Fussilat
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 3
{3} Kisha akakisifu kitabu hiki kwa maelezo kamili, akasema: "kilipambanuliwa Aya zake," ambapo kila kitu cha aina yake kilifafanuliwa kivyake, jambo ambalo linalazimu kutimia kwa ubainifu kamili na upambanuzi baina ya kila kitu na kuyatenga kando mambo ya uhakika mbali na yasiyokuwa ya uhakika. "Kinachosomwa kwa Kiarabu," chenye ufasaha wa kikale, ambayo ndiyo lugha kamili zaidi "kwa watu wanaojua." Ili maana zake ziwabainikie kama zilivyowabainikia lafudhi zake, na uwawiye wazi uongofu wake mbali na upotofu, na ukengeufu mbali na unyoofu. Na ama wajinga ambao uongofu huu hauwaongezi isipokuwa upotofu, wala ubainisho hauwaongezi isipokuwa upofu, basi hao maneno haya hayakusemwa kwa ajili yao; kwani "ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini."