Az-Zumar
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ 47
{47} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja kuwa Yeye ndiye atakayehukumu kati ya waja wake, na akataja maneno waliyosema washirikina na ubaya wake, ni kana kwamba nafsi zikatazamia yale ambayo Mwenyezi Mungu atawafanyia Siku ya Kiyama, basi akajulisha kuwa watapata "adhabu" mbaya; kama walivyosema ukafiri mkubwa na mbaya zaidi. Na hata kama ingechukuliwa kwamba ni vya vyote vilivyo katika ardhi ikijumuisha dhahabu yake, fedha yake, lulu yake, wanyama wake, miti yake, mazao yake na vyombo vyake vyote na mfano wake pamoja navyo, kisha wakavitoa "Siku ya Kiyama" ili wajikomboe kwavyo kutokana na adhabu na kuepushwa nayo, haingekubaliwa kwao.Na hakuna chochote kingewafaa kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, Siku ambayo haitafaa mali wala watoto isipokuwa atakayemjia Mwenyezi Mungu na moyo safi. "Na yatawadhihirikia kwa Mwenyezi Mungu wasiyokuwa wakiyatarajia," ya ghadhabu na chuki kubwa, ilhali walikuwa wakijihukumia wenyewe vinginevyo.