Skip to content
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Sajda
Sūrah 32

As-Sajda

This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.

Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22

Verse 5

يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ 5

{5} "Anapitisha mambo yote" ya kimajaliwa na ya kisheria peke yake, na ikateremka mipangilio hiyo kutoka kwa Mfalme mwenye uwezo juu ya "yaliyo baina ya mbingu na ardhila" akawatia furaha na akatia mashakani, na akatajirisha na anafanya mtu kuwa masikini, na akatia nguvu na akadhalilisha, na akatukuza na akadunisha, na akawanyanyua baadhi ya watu na kuwaangusha wengine, na akateremsha riziki, "kisha yanapanda kwake." Yaani, amri inashuka kutoka kwake, na inapanda kwake "kwa siku ambayo kipimo chake ni miaka elfu kwa mnavyohesabu nyinyi." Nayo yanapanda kwake na yanamfikia muda huo huo.