As-Sajda
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 21
Hii ndiyo adhabu ya Moto ambayo ndani yake kutakuwa na makazi yao. Na ama adhabu iliyo kabla ya hii na utangulizi wake, nayo ni adhabu ya kaburini; hiyo ilitajwa katika kauli yake:
{21} Yaani, hakika tutawaonjesha wale waliovuka mipaka waliokadhibisha mfano wa adhabu ya chini zaidi, nayo ni adhabu ya kaburini. Tutawaonjesha kiasi kidogo tu katika hiyo kabla ya kufa kwao; ima kwa adhabu ya kuuawa, na mfano wake, kama ilivyokuwa kwa washirikina wa watu wa Badr, au katika wakati wa kufa; kama ilivyo katika kauli ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Na lau ungeliwaona madhalimu wanavyokuwa katika mahangaiko ya mauti, na Malaika wamewanyooshea mikono wakiwambia: Zitoeni roho zenu! Leo mtalipwa adhabu ya fedheha," kisha watakamilishiwa hiyo adhabu ya chini zaidi katika makaburi yao. Aya hii ni katika ushahidi unaothibitisha adhabu ya kaburini, nayo inaonyesha hilo wa uwazi. Kwani alisema, "Na hakika tutawaonjesha katika adhabu hafifu," basi ikaashiria kuwa kuna adhabu ndogo kabla ya adhabu kubwa zaidi, ambayo ni adhabu ya Motoni. Na kwa kuwa kuonja adhabu hii ndogo katika dunia huenda kusiunganishwee na kifo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akajulisha kuwa atawaonjesha haiyo. Labda watarejea kwake na kutubia dhambi zao, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Ufisadi umedhihiri barani na baharini kwa iliyoyafanya mikono ya watu, ili Mwenyezi Mungu awaonyeshe baadhi ya waliyoyatenda. Huenda wakarejea kwa kutubu."