Al-Anbiyaa
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ 42
{42} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu, akitaja unyonge wa wale walioshika miungu isiyokuwa Yeye, na kwamba wao ni wahitaji sana kwa Mola wao Mlezi, Mwingi wa Rehema, ambaye rehema zake zinajumuisha watu wema na wasiomcha Mungu katika usiku na mchana wao. Na akasema. "Sema: Nani anayewalinda?" Yaani, anayewachungana kuwahifadhi "usiku" mnapolala juu ya vitanda vyenu na hisia zenu zimepotea? Na wakati wa mchana ni wakati wa kujishughulisha na kughafilika kutokana "na Arrahmani Mwingi wa Rehema;" yaani, badala yake na kitu kingine. Yaani, je, kuna yeyote anayekulinda isipokuwa yeye? Hakuna mlinzi ila yeye. "Bali wao wanapuuza kumkumbuka Mola wao Mlezi:" Ndiyo maana waliungana naye, vinginevyo; na lau wangerejea kwa Mola wao Mlezi, na wakapata mawaidha yake; wangeongoka kwenye njia yao iliyonyooka, na wangefaulu katika mambo yao.