Al-Baqara
This is a translation of Tafsīr as-Saʿdī as IslamHouse.com publishes it at saadi.islamenc.com, read from that site’s pages. The site does not say who translated it or which printed edition it follows, and states no terms for taking its text, so the right to show it is not verified. Nobody has compared it with a printed book, and no scholar has reviewed it. Each passage stands beside the verses it comments on, which are the Qur’ān text of Tanzil, shown as it is there; a verse the site gives no commentary of its own stands with the passage before it, and the index names each such verse. Sabīl did not write or translate any of it.
Text fromsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)taken 2026-10-22
وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ 80
(80) Alitaja matendo yao maovu, kisha akataja - pamoja na hayo - kwamba wao wanazitakasa nafsi zao, na kwamba wanajishuhudia kwamba wataepukana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, na watapata malipo yake mazuri. Na kwamba hawataguswa na Moto ila siku chache zinazohesabika kwa vidole. Kwa hivyo, wakawa wamekusanya kati ya kuasi na amani. Na pindi yalipokuwa haya ni madai tu, Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwajibu, akasema "Sema" uwaambie ewe Mtume "Je, mmechukua ahadi kwa Mwenyezi Mungu?” Yani kwa kumuamini Yeye na Mitume wake na kumtii. Na hii ndiyo ahadi yenye kumwokoa mtu wake (mwenye kuchukua ahadi), ambayo haibadiliki wala haigeuki. "Au mnasema juu ya Mwenyezi Mungu mambo msiyoyajua?" Basi (Mwenyezi Mungu) Mtukufu akatoa habari kwamba ukweli wa madai yao unategemea moja ya mambo haya mawili, ambayo hayana la tatu. Ima wawe walichukua ahadi kwa Mwenyezi Mungu; kwa hivyo madai yao yakawa ni sahihi. Na ima wawe wanamsingizia; basi yakawa ya uongo, kwa hivyo ikawa inafaa zaidi kuwapa hizaya na kuwaadhibu. Na imekwisha julikana katika hali yao kwamba, hawakuchukua ahadi na Mwenyezi Mungu kwa sababu ya kukadhibisha kwao wengi wa Manabii, mpaka hali ikawafikia kiwango kwamba waliua kundi miongoni mwao, na kwa kukataa kwao kumtii Mwenyezi Mungu na kuvunja kwao maagano. Basi ikawa wazi kwa hilo kwamba wanamsingizia na kumzulia tu yale wasiyoyajua? Na kumzungumizia (Mwenyezi Mungu) bila ya elimu ni katika haramu kubwa mno na mambo mabaya ya kuchukiza zaidi.