এখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনটি বিষয়ের আদেশ দিয়েছেন। প্রথমত: তাকওয়া অবলম্বন করা — অর্থাৎ সব সময় ও সব স্থানে, প্রত্যেক অবস্থায়, প্রকাশ্যে ও গোপনে, সুখে-দুঃখে, সুস্থতায় ও বিপদে — আল্লাহর আদেশ পালন করা এবং নিষিদ্ধ কাজগুলো থেকে বিরত থাকা। দ্বিতীয়ত: যদি কোনো পাপে লিপ্ত হয়ে যাও, তাহলে তার পরেই কোনো সৎকর্ম করো — যেমন সালাত, সদকা, সৎব্যবহার, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা, তাওবা ইত্যাদি। কেননা এসব সৎকর্ম সেই পাপকে মুছে দেয়। তৃতীয়ত: মানুষের সঙ্গে উত্তম চরিত্রের সাথে আচরণ করো — যেমন তাদের সাথে হাসিমুখে সাক্ষাৎ করা, নম্র ও সদয় ব্যবহার করা, ভালো কাজ করা এবং অন্যের ক্ষতি থেকে নিজেকে বিরত রাখা।
- আল্লাহ্ তাআলার করুণা, ক্ষমা ও দয়াশীলতার মাধ্যমে বান্দাদের প্রতি তাঁর অনুগ্রহ ও অনুকম্পা।
- এই হাদীস তিন ধরনের অধিকারকে শামিল করেছে: আল্লাহর অধিকার — তাকওয়া অবলম্বনের মাধ্যমে; নিজের অধিকার — পাপের পর সৎকর্ম করার মাধ্যমে এবং মানুষের অধিকার — উত্তম আচার-আচরণে মানুষের সঙ্গে ব্যবহার করার মাধ্যমে।
- পাপের পর সৎকর্ম করার প্রতি উৎসাহ প্রদান এবং উত্তম চরিত্র — এগুলো তাকওয়ার গুণাবলির অন্তর্ভুক্ত। তবে প্রয়োজনীয়তা বুঝাতে এগুলো আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
الأربعون النووية (ص100) (ح18). سنن الترمذي (3/ 526) (1987). التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية، لإسماعيل الأنصاري (ص40). شرح الأربعين النووية، لابن عثيمين (ص195). فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين، لعبد المحسن البدر (ص67).