Al-Mumtahana
এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।
পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ৮
{8} Na zilipoteremshwa Aya hizi tukufu zenye kuwashawishi kuwafanyia uadui makafiri, ziliwaathiri Waumini sana, nao wakafanya walivyoamrishwa kikamilifu zaidi, na hata wakaona kwamba ni dhambi kuwaunga baadhi ya jamaa zao washirikina, na wakadhania kuwa hilo linajumuishwa katika yale aliyoharamisha Mwenyezi Mungu, basi Mwenyezi Mungu akawaambia kuwa haya hayakujumuishwa katika yale aliyoyaharamisha, akasema: “Mwenyezi Mungu hawakatazi kuwafanyia wema na uadilifu wale ambao hawakuwapiga vita, wala hawakukutoeni makwenu. Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wafanyao uadilifu.” Yaani, Mwenyezi Mungu hakukatazeni kuwa wema, kuwaunga, na kuwalipa washirikina miongoni mwa jamaa zenu na wengineo kwa wema na uadilifu. Walikuwa katika hali ambayo hawawezi kusimama imara kupigana nanyi kwa ajili ya dini yenu na kuwatoa majumbani mwenu. Basi hakuna dhambi juu yenu mkiwaunga; kwa manaa kuwaunga katika hali hii hakujakatazwa wala hakuna lawama. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema kuhusu wazazi makafiri ikiwa mtoto wao ni Mwislamu: “Na pindi wakikushikilia kunishirikisha na ambayo huna elimu nayo, basi usiwatii. Lakini kaa nao kwa wema duniani.”