মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
সূরা ৩৯

Az-Zumar

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ১৭

وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ ১৭

{17} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja hali ya wahalifu,akataja hali ya waliotubu na malipo yao, akasema: "Na wale wanaojiepusha kuabudu Taghuti," yaani, chochote kisichokuwa Mwenyezi Mungu. Hii ni mbinu nzuri zaidi ya kuondoa kitu katika vinginevyo ambayo Yeye Mwenye hekima na ajuaye zaidi alitumia hapa. Kwani wale waliojiepusha kuabudu Taghuti ndio wanaofaa kusifiwa peke yao. "Na wakarejea kwa Mwenyezi Mungu" kwa kumuabudu na kumkusudia Yeye tu katika Dini. Basi dhamira zao zikatoka katika kuabudu masanamu na kwenda katika kumwabudu Mfalme Mjuzi zaidi, na kutoka katika ushirikina na maasia na kuingia katika kumpwekesha na kumtii. "Watapata bishara njema," ambayo kiwango chake hakiwezi kupimwa wala hajui jinsi ilivyo haswa isipokuwa yule aliyewatukuza kwayo. Hili linajumuisha bishara njema katika maisha ya dunia kwa kupewa sifa njema, maoni mazuri na kutunzwa na Mwenyezi Mungu ambayo kwayo wanaona kuwa anakusudia kuwatukuza duniani na akhera. Na pia wanayo bishara njema katika akhera wakati wa kufa, katika kaburi na katika siku ya Kiyama. Na hitimisho la bishara yao njema ni yale ambayo Mola wao Mlezi, Mkarimu atawabashiria ya radhi zake za kuendelea juu yao, wema wake, ihsani yake na kupata amani yake Peponi.