মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · Luqman
সূরা ৩১

Luqman

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ৭

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ৭

{7} Na ndiyo maana akasema, "Na mtu kama huyo anaposomewa Aya zetu" ili aziamini na kuzinyenyekea, "huzipa mgongo kwa kujivuna" wala haziingii moyoni mwake wala hazikumuathiri, "kana kwamba hakuzisikia" bali "ni kana kwamba masikioni mwake mna uziwi," ambapo sauti haziwezi kuyafikia, basi huyu hakuna njia ya kumuongoza. "Basi mbashirie" bishara itakayoathiri moyo wake kwa huzuni na majonzi, na uovu, giza na mavumbi katika ngozi yake, "kuwa atapata adhabu chungu;" yenye kuumiza moyo wake na mwili wake, wala haiwezekani kupimwa kiasi chake wala haiwezekani kujua ukubwa wa jambo lake. Hii ndiyo bishara ya watu waovu. Na hii kweli si bishara njema hata kidogo.