মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
সূরা ৩

Aal-i-Imraan

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ২৮

لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ২৮

{28} Hili ni katazo litokalo kwa Mwenyezi Mungu, na ni tahadharisho kwa Waumini kwamba, wasiwafanye makafiri kuwa ni marafiki wasaidizi wao badala ya Waumini. Kwani, Waumini ni marafiki wasaidizi wao kwa wao, na Mwenyezi Mungu ndiye mlinzi wao. "Na mwenye kufanya hilo," yani kuwafanya marafiki wasaidizi, "hatakuwa chochote mbele ya Mwenyezi Mungu." Yani yeye yuko mbali na Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu yuko mbali naye. Kama kauli yake Mola Mtukufu, "na mwenye kuwafanya kuwa marafiki wasaidizi miongoni mwenu, basi huyo ni miongoni mwao." Na kauli yake, "isipokuwa ikiwa kwa ajili ya kujilinda na shari zao." Yani isipokuwa ikiwa mtazihofia nafsi zenu katika kuwaonyesha uadui makafiri, basi katika hali hii mna ruhusa ya kufanya amani na kusuluhisha. Lakini si katika urafiki wa kusaidiana ambao ni upendo wa moyo ambao unafuatwa na kunusuriana. "Na Mwenyezi Mungu anawahadharisha naye mwenyewe." Yani basi mhofuni na muogopeni, na tangulizeni kumuogopa yeye mbele ya kuwaogopa watu. Kwani, yeye ndiye anayesimamia mambo ya waja. Na alishachukua nywele zao za na, kwake watarejea, na wataishia kwake. Kisha, atamlipa yule aliyetanguliza kumhofu yeye na kumtumaini yeye juu ya mwengineye kwa thawabu nyingi. Na anawaadhibu makafiri na mwenye kuwafanya marafiki wasaidizi adhabu kali.