মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
সূরা ২৩

Al-Muminoon

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ৮০

وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَـٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ৮০

{80}"Na Yeye," Mtukufu aliye pekee "anayehuisha na kufisha;" yaani, yule anayebadilisha katika uhai na umauti ni Mwenyezi Mungu pekee yake. "Na ni yake Yeye mabadiliko ya usiku na mchana." Yaani, kufuatana kwake na kupishana kwake; basi lau angelipenda kufanya mchana kuwa ni wa kudumu, basi ni nani mungu asiyekuwa Mwenyezi Mungu ambaye angeliwaleteeni usiku mpate kutulia humo? Na lau angeliufanya usiku ukawa wa kudumu ni mungu yupi asiyekuwa Mwenyezi Mungu, angeliwaleteeni mwangaza, hamuoni? Na kwa rehema zake amewafanyieni usiku na mchana mpate kutulia kwayo, na ili mpate kutafuta kutokamana na fadhila zake, na ili mpate kushukuru. Na kwa ajili ya hili alisema Mwenyezi Mungu hapa; "Je, hamfahamu," mkapata kujua kwamba aliyewapeni kutokana na neema ya kusikia na kuona na nyoyo, na ambaye amewaenezeni ardhini peke yake, na anayehuisha na kufisha peke yake, na anayebadilisha usiku na mchana peke yake. Hakika hayo yana wawajibisheni kupwekesha ibada kwake Yeye peke, asiye na mshirika naye, na kuacha kuabudu asiyenufaisha wala kudhuru wala habadilishi chochote,bali ni ajizi katika nyanja zote. Basi mngelikuwa wenye akili; msingelifanya hivyo.