মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
সূরা ২১

Al-Anbiyaa

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ৯০

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا خَـٰشِعِينَ ৯০

{90} "Tukamwitikia na tukampa Yahya," Nabii mtukufu ambaye hatukujaalia kabla yake somo, "na tukamwekea mke wake," baada ya kuwa tasa, wala tumbo lake halikuwa na uwezo wa kuzaa; basi Mwenyezi Mungu akalijaalia uwezo wa kupata ujauzito kwa ajili ya Nabii wake Zakaria. Na hii ni miongoni mwa manufaa ya kikao na usuhuba mwema. Alibarikiwa kuwa na mwenza, hivyo Yahya akawa mzazi wa pamoja. Alipowataja manabii hawa na mitume mmoja mmoja; akawasifu kwa ujumla wake akisema: "Hakika walikuwa wepesi wa kutenda mema." Yaani, wanaharakisha kuyafanya, na wanayafanya kwa nyakati zinazofaa, na wakamilishe kwa njia ifaayo na inayostahiki, na hawaachi wema wanaouweza isipokuwa wachukue fursa ya kuufanya. "Na wanatuomba kwa matumaini na khofu." Yaani, wanatuomba maslahi ya dunia na akhera, na wanajikinga nasi kutokana na mambo ambayo yanaogopwa na madhara ya nyumba zote mbili, na wako tayari [watawa] sio kughafilika kutojali, au kuongozwa mbali. "Na walikuwa wanyenyekevu kwetu;" yaani, wanyenyekevu na wapole, na huu ndio ukamilifu wa ujuzi wao juu ya Mola wao Mlezi.