মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
সূরা ২০

Taa-Haa

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ৪৪

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ৪৪

{44} "Basi sema naye neno laini." Yaani, wepesi, mkarimu, mpole, na mwenye adabu katika usemi, asiye na uchafu, majivuno, ukali wa maneno, au ufidhuli katika matendo. "Pengine," kwa sababu ya kauli laini huenda "akakumbuka" nini kitamfaa na kumjia "au akaogopa" nini kitamdhuru na akakiacha. Kauli laini ni sababu ya hilo, na usemi mkali humchukiza anayesema.” Kauli hiyo ya upole ilifafanuliwa katika usemi wake: “Basi sema, ‘Je, una haki ya kujitakasa?’” "Na nitakuongoza kwa Mola wako Mlezi, basi utaogopa." Hakika katika maneno haya kuna upole na urahisi, na ukosefu wa ubaya katika hotuba hii haufichiki kwa mtafakari. Kwani alileta neno "Je" linaloashiria heshima na mashauriano, ambayo hakuna mtu anayechukizwa nayo, na akamwita ajitakase na kujisafisha na uchafu, ambao asili yake ni utakaso kutokana na ushirikina, ambao kila mwenye akili timamu hukubali. Na wala hakusema: Mimi nakutakasa, bali alisema: "Umejitakasa" wewe mwenyewe." Kisha akamwita kwenye njia ya Mola wake Mlezi, ambaye alimnyanyua na akampa baraka za dhahiri na zilizofichika, ambazo zinapaswa kupatikana kwa shukrani. na ukumbusho. Na akasema, "Na nitakuongoza kwa Mola wako Mlezi ili upate kuogopa." Basi wakati hakukubali hotuba hii laini inayochukua uzuri wake ndani ya mioyo; alijua kwamba hakutakuwa na athari katika kumkumbusha, basi Mungu akamchukua kuchukua kwa Mwenye nguvu, Mwenye Uwezo.