মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
সূরা ২

Al-Baqara

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ২৪১–২৪২

وَلِلْمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ ২৪১ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ২৪২

{241 - 242} Alipoeleza katika Aya iliyotangulia kuwaliwaza wanawake walioachwa kwa sababu ya mauti; akataja hapa kwamba, kila mwanamke aliyetalikiwa ana haki kwa mumewe kumpa cha kumliwaza. Na kumpa kinacholingana na hali yake na hali ya mkewe, na kwamba ni haki waifanyayo wachamungu peke yake. Kwa hivyo, ni miongoni mwa sifa za uchamungu za lazima au za kupendekezwa. Basi ikiwa mwanamke huyo hakubainishiwa mahari maalumu, na akamtaliki kabla ya kuingiliana naye, basi imeshatangulia kuwa inamlazimu mahari kulingana na uwezo wepesi wake na uzito wake. Na kama ameshabainishiwa, basi maliwazo yake yatakuwa nusu ya hicho kilichotajwa. Na akiwa aliingiliwa, basi inapendekezwa kumliwaza kulingana na kauli ya wanachuoni. Na miongoni mwa wanachuoni, kuna wale walioliwajibisha hilo kwa tumia ushahidi wa kauli yake; "ni haki juu ya wachamungu." Na hali ya asili ya haki ni kuwa ni wajibu, hasa na imeifungamanishwa na wachamungu. Na hali ya asili ya uchamungu ni uwajibu. Na Mola Mtukufu alipozibainisha hukumu hizi tukufu kati ya wanandoa wawili, akazisifu hukumu zake. Na kuzibainisha kwake, na kuziweka kwake waziwazi, na kukubaliana kwake na akili zilizo timamu. Na kwamba makusudio ya kuzibainisha kwa waja wake ni kwamba waelewe kutoka kwake yale aliyoyaeleza. Kwa hivyo, wanazielewa kwa kuzihifadhi, na kuzifahamu, na kuzitendea kazi. Kwani, hayo ndiyo katika ukamilifu wa kuzielewa.