মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
সূরা ১৬

An-Nahl

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ৭৬

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ৭৬

{76} Nao mfano wa pili ni mfano wa, "Mmoja wao ni bubu, hawezi chochote" si kichache wala kingi, "naye ni mzigo kwa mlezi wake" yaani, mlezi wake anahudumia naye hawezi hata akajihudumia mwenyewe. Kwa hivyo, ana mapungufu kwa kila njia. Basi je, yuko sawa huyu na yule, "anayeamrisha uadilifu, naye yuko kwenye njia iliyonyooka?" Kwani, maneno yake ni ya uadilifu, na matendo yake yamenyooka. Kwa hivyo, kama vile hawawi sawa, basi hawi sawa yeyote mwenye kuabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu, ambaye hana uwezo wa chochote cha masilahi yake. Kwani kama si Mwenyezi Mungu kumfanyia hivyo, asingeweza kufanya chochote katika hayo. Hivyo basi, hawezi kufanana, wala kuwa mwenza wa yule ambaye hasemi isipokuwa haki, na wala hafanyi isipokuwa yale anayosifiwa juu yake.