মূল অংশে যান
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
সূরা ১৬

An-Nahl

এটি আস-সা‘দীর তাফসীরের একটি অনুবাদ, IslamHouse.com যেভাবে saadi.islamenc.com-এ প্রকাশ করে, সেই সাইটের পাতা থেকে পড়া। সাইটটি বলে না কে এটি অনুবাদ করেছেন বা এটি ছাপা কোন সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং এর পাঠ নেওয়ার কোনো শর্তও জানায় না, তাই এটি দেখানোর অধিকার যাচাই করা হয়নি। কেউ এটিকে ছাপা বইয়ের সঙ্গে মেলায়নি এবং কোনো আলেম এটি পর্যালোচনা করেননি। প্রতিটি অংশ যে আয়াতগুলোর উপর মন্তব্য করে তার পাশে আছে; আয়াতগুলো Tanzil-এর কুরআনের পাঠ, সেখানে যেমন আছে তেমন দেখানো; যে আয়াতের জন্য সাইটটি আলাদা কোনো ব্যাখ্যা দেয় না, সেটি তার আগের অংশের সঙ্গে থাকে, আর সূচি এমন প্রতিটি আয়াতের নাম করে। সাবীল এর কিছুই লেখেনি বা অনুবাদ করেনি।

পাঠ নেওয়া হয়েছেsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22-এ নেওয়া

আয়াত ৭১

وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ ۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُوا۟ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ৭১

{71} Na huu ni katika ushahidi wa upweke wake na ubaya wa kumshirikisha. Yeye Mtukufu anasema kuwa kama vile mnavyoshiriki kwamba nyinyi ni viumbe mnaoruzukiwa, lakini Yeye Mtukufu, "amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki." Kwa hivyo akawafanya miongoni mwenu kuwa huru wenye mali nyingi. Na miongoni mwenu kuna watumwa wao wasiomiliki kitu katika dunia. Kwa hivyo, kama vile mabwana zao, ambao Mwenyezi Mungu aliwafadhilisha juu yao katika riziki, hawawezi "kurudisha riziki zao kwa wale iliowamiliki mikono yao ya kulia ili wawe sawa katika riziki hiyo" na wanaona kwamba hili ni katika mambo yasiyowezekana. Basi vile vile wale mliowashirikisha pamoja na Mwenyezi Mungu, hao kwa hakika ni waja, hawana chochote katika Ufalme uzito wa chembe. Basi vipi mnawafanya kuwa washirika wa Mwenyezi Mungu Mtukufu? Je, hii si katika dhuluma kubwa zaidi na kukataa neema za Mwenyezi Mungu? Kwa hivyo, ndiyo maana akasema, "Basi je, wanazikataa neema za Mwenyezi Mungu?" Kwa hivyo, ikiwa wangekiri neema hizo na wakazinasibisha na yule aliyewapa kuzisimamia, basi wasingemshirikisha na yeyote.