05aThe tongueজিহ্বা
যে আল্লাহ ও শেষ দিনে বিশ্বাস রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে।
Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or keep silent.
Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ
Ghībah — backbiting
ভাইয়ের এমন কথা বলা যা সে অপছন্দ করে। জিজ্ঞেস করা হলো “যদি তা সত্য হয়?” — তিনি ﷺ বললেন: সত্য হলে তুমি গীবত করলে; মিথ্যা হলে অপবাদ দিলে।
To mention your brother with what he would dislike. Asked “and if it is true of him?” — he ﷺ said: if it is true, you have backbitten him; if false, you have slandered him.
Muslim · ṣaḥīḥ; Q 49:12
শুধু যেখানে জায়েয: প্রতিকারে সক্ষম ব্যক্তির কাছে অভিযোগ, ফতোয়া চাওয়া, প্রকৃত ক্ষতি থেকে মুসলিমকে সতর্ক করা, প্রকাশ্য পাপীর নাম বলা, এবং অন্য উপায় না থাকলে পরিচয় দেওয়া।
Permitted only in: seeking redress before one able to give it, seeking a ruling, warning a Muslim of real harm, naming one who sins openly, and identification where no other means exists.