04aSuḥūr & ifṭārসাহরি ও ইফতার
The intention
ফজরের আগে অন্তরে করা হয় — মালিকি মতে পুরো মাসের জন্য একবার; হানাফি, শাফি‘ঈ ও হাম্বলি মতে প্রতি রাতে। মুখে কিছু বলতে হয় না।
Formed in the heart before Fajr, once for the whole month per M; nightly per Ḥ, S and Ḥb. Nothing is said aloud.
Suḥūr
ফজরের কাছাকাছি পর্যন্ত দেরি করুন। এক চুমুক পানিও যথেষ্ট — “সাহরিতে বরকত আছে।”
Delay it until close to Fajr. Even a sip of water fulfils it — “in suḥūr there is blessing.”
Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ
Ifṭār
সূর্যাস্তে তাড়াতাড়ি তাজা খেজুর, বা শুকনো খেজুর, বা পানি দিয়ে ইফতার করুন। ইফতারের পর বলা হয়:
Hasten it at sunset with fresh dates, or dried, or water. Said after breaking:
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ