انتقل إلى المحتوى
عربية القرآن · كل الدروس
المرحلة ٢ · الدرس ٣

Form IV again: its doer's noun and its verbal noun

Two of the nouns built on verbs of form IV, and eight words of the form, four of them given no meaning by the course.

كتبه الذكاء الاصطناعي وتحقّق منه

كتب هذه الدروسَ الذكاءُ الاصطناعي وتحقّق منها، ولم يقرأها بعدُ أيّ معلّم للعربية. أما الآيات ومعانيها وتحليل كل كلمة فمأخوذة من مصادرها، وهي مذكورة حيث تُعرض.

هذا الدرس مكتوب بالإنجليزية والبنغالية فقط، لذلك يُعرض هنا بالإنجليزية.

كلمات القرآن التي تعرفها كاملةً
٦٧٪؜
ما عُلِّم حتى الآن من أجزاء كلمات القرآن
٨٠٪؜

محسوبة من Quranic Arabic Corpus: تُعرف الكلمة كاملةً إذا عُلِّم كل جزء منها. وتدلّ الأعداد على الكلمات التي مرّت بك، لا على مقدار ما تفهمه.

Lesson 25 taught the verbs of form IV. A verb of this form also has nouns built on it in a fixed way, and knowing the verb you can tell them when you meet them. This lesson teaches two of them, the doer's noun and the verbal noun, with eight words of the form.

The new words

  • أَهْلَكَكما تُكتب في القرآن: أَهْلَكْ · يُهْلِكَ · يُهْلِكُ

    destroyed

    الجذر: ه ل كمرات ورودها في القرآن: ٥١

  • أَعْرَضَكما تُكتب في القرآن: أَعْرِضْ · أَعْرَضَ · أَعْرَضُ

    turned away

    الجذر: ع ر ضمرات ورودها في القرآن: ٣٢

  • أَبْصَرَكما تُكتب في القرآن: يُبْصِرُ · تُبْصِرُ · أَبْصِرْ

    saw

    الجذر: ب ص رمرات ورودها في القرآن: ٢٩

  • أَصْبَحَكما تُكتب في القرآن: أَصْبَحُ · أَصْبَحَ · تُصْبِحُ

    came to be; was by morning

    الجذر: ص ب حمرات ورودها في القرآن: ٢٨

  • أَنذَرَكما تُكتب في القرآن: تُنذِرَ · يُنذِرَ · أَنذِرْ

    لا يُذكر هنا معنى: فهذه الكلمة تحمل الدين، ومعناها يُقرأ في الآيات، والمعنى بجانبها.

    الجذر: ن ذ رمرات ورودها في القرآن: ٤٤

  • إِيمَٰنكما تُكتب في القرآن: إِيمَٰنِ · إِيمَٰنُ · إِيمَٰنَ

    لا يُذكر هنا معنى: فهذه الكلمة تحمل الدين، ومعناها يُقرأ في الآيات، والمعنى بجانبها.

    الجذر: ا م نمرات ورودها في القرآن: ٤٥

  • مُشْرِككما تُكتب في القرآن: مُشْرِكِينَ · مُشْرِكُونَ · مُّشْرِكٍ

    لا يُذكر هنا معنى: فهذه الكلمة تحمل الدين، ومعناها يُقرأ في الآيات، والمعنى بجانبها.

    الجذر: ش ر كمرات ورودها في القرآن: ٤٤

  • مُسْلِمكما تُكتب في القرآن: مُسْلِمِينَ · مُسْلِمُونَ · مُّسْلِمُونَ

    لا يُذكر هنا معنى: فهذه الكلمة تحمل الدين، ومعناها يُقرأ في الآيات، والمعنى بجانبها.

    الجذر: س ل ممرات ورودها في القرآن: ٣٩

Four of them, andhara, īmān, mushrik and muslim, carry the religion in the Qur’ān's use of them: the course gives no meaning of its own for any of them, and you read them in the verses, with the edition's meaning beside them.

The verbs

Ahlaka, aʿraḍa, abṣara and aṣbaḥa have a- in front of the root in the past, and u after the letter in front in the present, as lesson 25 taught.

أَهْلَكْتُ
أجزاؤها
  1. أَهْلَكْdestroyed
  2. تُme, my; I (as the doer of a verb)
القرآن ٩٠:٦

Ahlaktu is ahlak and tu, "I". The root is h-l-k. The corpus marks it form IV.

يُعْرِضْ
أجزاؤها
  1. يُعْرِضْturned away
القرآن ٧٢:١٧

Yuʿriḍ is yu- and the root ʿ-r-ḍ, with i before the last letter. The corpus marks it jussive, and it has no vowel at its end.

تُبْصِرُونَ
أجزاؤها
  1. تُبْصِرُsaw
  2. ونَyou, your (more than two)
القرآن ٦٩:٣٨

Tubṣirūna is tu-, then the root b-ṣ-r, then ūna, "you".

أَصْبَحَ
أجزاؤها
  1. أَصْبَحَcame to be; was by morning
القرآن ٦٧:٣٠

Aṣbaḥa. The corpus marks it form IV, and counts it among the verbs of kāna's kind: as with kāna in lesson 6, a noun said of its subject takes the accusative. Here that noun is ghawran, and the corpus marks it accusative.

فَأَنذَرْتُكُمْ
أجزاؤها
  1. فَso, then, and so
  2. أَنذَرْ
  3. تُme, my; I (as the doer of a verb)
  4. كُمْyou, your (more than two)
القرآن ٩٢:١٤

Fa-andhartukum is fa, then andhar, then tu, "I", then kum, "you", the one the action reaches.

The doer's noun: mu-

For most roots the active participle of a verb of form IV is mu-, then the root, with i before the last letter. Lesson 20 and lesson 22 met it. Where the root's middle letter is weak the i is long, as in the present: mubīn, from lesson 21.

وَٱلْمُشْرِكِينَ
أجزاؤها
  1. وَand
  2. ٱلْthe
  3. مُشْرِكِينَ
القرآن ٩٨:٦

Wa-l-mushrikīna is wa, then al-, then mushrikīna. The corpus marks mushrik the active participle of form IV, masculine plural, genitive. The root is sh-r-k, of ashraka in lesson 25.

ٱلْمُسْلِمُونَ
أجزاؤها
  1. ٱلْthe
  2. مُسْلِمُونَ
القرآن ٧٢:١٤

Al-muslimūna is al- and muslimūna, nominative. The corpus marks it the active participle of form IV. The root is s-l-m.

The verbal noun: i-, and long ā

For most roots the verbal noun of a verb of form IV, its maṣdar, is i-, then the root, with a long ā before the last letter.

إِيمَـٰنًا
أجزاؤها
  1. إِيمَٰنًا
القرآن ٧٤:٣١

Īmānan: the corpus marks īmān a verbal noun of form IV, indefinite and accusative, with the root ʾ-m-n, of āmana in lesson 20. The root's first letter is a hamzah, so iʾ- becomes ī-, as aʾ- became ā- in āmana.

Aʿraḍa has iʿrāḍ, anfaqa of lesson 25 has infāq, and akhraja of lesson 18 has ikhrāj: the corpus marks each a verbal noun of form IV. A weak letter in the root changes the pattern: aqāma, of the root q-w-m, has iqām and iqāmah, with no w.

In a sentence

جملة كُتبت للتدريب
أَبْصَرَ الْوَلَدُ الْبَيْتَ

The boy saw the house.

This sentence was written for practice. Abṣara, of form IV, then the doer, then the house in the accusative.

Reading

الكلمات التي تعرفها كاملةً بعد هذا الدرس مُعلَّمة.

وَأَبْصِرْهُمْ (تعرفها) فَسَوْفَ (تعرفها) يُبْصِرُونَ (تعرفها)

Wait and see; soon they will see [their end].

English Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.20
القرآن ٣٧:١٧٥
وَأَبْصِرْ (تعرفها) فَسَوْفَ (تعرفها) يُبْصِرُونَ (تعرفها)

Wait and see; soon they will see [their end].

English Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.20
القرآن ٣٧:١٧٩
أَفَنَجْعَلُ (تعرفها) ٱلْمُسْلِمِينَ (تعرفها) كَٱلْمُجْرِمِينَ (تعرفها)

Should We then treat Muslims like the wicked?

English Translation - Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · version 1.0.20
القرآن ٦٨:٣٥

Recall

  • What does the active participle of form IV begin with?
  • What is the pattern of the verbal noun of form IV?
  • What does the corpus count aṣbaḥa among?

Answers: mu-; i-, then the root, with a long ā before the last letter; the verbs of kāna's kind.

Next

The next lesson teaches form II, which doubles the middle letter of the root.