المائدة
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ ٥٥
{55} Alipokataza kuwafanya makafiri kuwa marafiki wandani miongoni mwa Mayahudi na Wakristo na wengineo, na akataja marejeo ya kuwafanya kuwa marafiki wandani kwamba ni hasara iliyo wazi. Yeye Mtukufu alijulisha kuhusu yale ambaye ni wajibu na ni yeye tu anapasa kumfanya kuwa rafiki mwandani, na akataja manufaa ya hayo na masilahi yake. Kwa hivyo akasema, "Hakika rafiki yenu mwandani ni Mwenyezi Mungu na Mtume wake." Na urafiki wandani wa Mwenyezi Mungu unafikiwa kwa imani na uchamungu. Kwa hivyo kila aliye Muumini mchamungu; Mwenyezi Mungu anakuwa rafiki yake mwandani. Na yule ambaye ni rafiki mwandani wa Mwenyezi Mungu, basi yeye ni rafiki mwandani wa Mtume wake. Na mwenye kumfanya Mwenyezi Mungu na Mtume wake kuwa rafiki mwandani, inakuwa ukamilisho wa hilo ni yeye kumfanya rafiki mwandani yule anayemfanya Yeye Mwenyezi Mungu kuwa rafiki mwandani, ambao ni Waumini waliodumisha imani kwa nje na ndani. Na wakampwekesha muabudiwa wao kwa kusimamisha Swala kwa masharti yake, na faradhi zake, na yale yenye kuikamilisha, na wakawafanyia wema viumbe; na wakatoa Zaka katika mali zao kwa wale wanaoistahiki kutoka kwao. Na kauli yake "nao wanarukuu." Yaani, wanamnyenyekea Mwenyezi Mungu na kujidhalilisha mbele yake. Kwa hivyo, neno la kufungia katika kauli yake, "Hakika rafiki yenu mwandani ni Mwenyezi Mungu na Mtume wake na wale walioamini" linaashiria kwamba, ni lazima kuufungia urafiki wandani katika wale waliotajwa peke yao, na kujitenga na kuwafanya marafiki wandani wasiokuwa wao.