انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الشورى
السورة ٤٢

الشورى

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٥٣

صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ ٥٣

{53} Kisha akabainisha njia hiyo iliyonyooka, akasema: "Njia ya Mwenyezi Mungu ambaye ni vyake Yeye tu vilivyomo mbinguni na katika ardhi," ambayo aliwawekea waja wake na akawajulisha kwamba hiyo ndiyo inayofikisha kwake na kwa nyumba ya utukufu wake. "Jueni kuwa mambo yote yanarudi kwa Mwenyezi Mungu," ya heri na maovu, kisha atamlipa kila mmoja kwa matendo yake. Ikiwa ni mazuri, basi kwa uzuri. Na ikiwa ni maovu, basi kwa uovu.

Imekamilika tafsiri ya Surat Ash-Shura. Na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu, mwanzo na mwisho, kwa dhahiri na kwa ndani, kwa sababu ya urahisishaji wake.