انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الزمر
السورة ٣٩

الزمر

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآيات ٣٦–٣٧

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ٣٦ وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ ٣٧

{36 - 37} "Je, Mwenyezi Mungu si wa kumtosheleza mja wake?" Yaani, je, si katika ukarimu wake, kutoa kwake kwa wingi, utunzaji wake mja wake ambaye alimuabudu kikamilifu na akatekeleza amri zake, na akaepuka makatazo yake, hasa kiumbe mkamilifu zaidi katika kumuabudu Mola wake Mlezi, ambaye ni Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake? Mwenyezi Mungu Mtukufu atamtosheleza katika mambo ya dini yake na dunia yake, na atamzuia mbali na wale wanaomtakia mabaya. "Na ati wanakutishia kwa hao wenginewe wasiokuwa Yeye," kama vile masanamu na wenza, kwamba watakufikishia uovu. Lakini hili ni katika ukengeufu wao na upotofu wao. "Na aliyepotezwa na Mwenyezi Mungu, basi hana wa kumwongoa. Na ambaye Mwenyezi Mungu anamwongoa, basi hana wa kumpotoa." Kwa sababu Yeye Mtukufu ndiye ambaye mkononi mwake kuna kuongoa na kupotoa. Naye ndiye ambaye anachotaka, kinakuwa, na asichokitaka hakiwi. "Je, Mwenyezi Mungu si Mwenye nguvu" kamili ambazo kwazo alikishinda kila kitu, na kwa nguvu zake humtosheleza mja wake na humzuilia mbali na vitimbi vya maadui zake, "anayeweza kulipiza" mwenye kumuasi? Basi jihadharini na sababu za adhabu yake.