انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الزمر
السورة ٣٩

الزمر

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٣٥

لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٣٥

{35} "Ili Mwenyezi Mungu awafutie ukomo wa uovu waliyoufanya na awalipe ujira wao kwa mujibu wa ukomo wa wema waliokuwa wakiutenda." Matendo ya mwanadamu ya hali tatu: ima ni mbaya zaidi au bora zaidi au si mbaya zaidi wala bora zaidi. Sehemu hii ya mwisho ndiyo inajumuisha yale yanayoruhusiwa ambayo hayaambatani na malipo wala adhabu. Nayo mabaya zaidi yanajumuisha maasia yote. Nayo mazuri zaidi yanajumuisha mambo yote ya utiifu. Kupitia maelezo haya, maana ya Aya hii inadhihirika, na kwamba kauli yake: "Ili Mwenyezi Mungu awafutie ukomo wa uovu waliyoufanya," yaani, madhambi yao madogo na makubwa kwa sababu ya wema wao na uchamungu wao, "na awalipe ujira wao kwa mujibu wa ukomo wa wema waliokuwa wakiutenda." Kwani, "hakika Mwenyezi Mungu hadhulumu hata uzito wa chembe moja. Na ikiwa ni jambo jema, basi Yeye hulizidisha na hutoa kutoka kwake malipo makubwa."