انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · السجدة
السورة ٣٢

السجدة

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٩

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ٩

{9} "Kisha akamtengeneza sawasawa" kwa nyama yake, viungo vyake, mishipa yake, na akamtengeneza kwa sura nzuri, na akaweka kila kiungo mahali pasipokifailia kinginecho, "na akampulizia roho yake" kwa kumtuma malaika; naye akampulizia roho ndani yake, kwa hivyo akawa hai baada ya kwamba alikuwa kitu kisichokuwa na uhai. "Na akawajalia kusikia na kuona;" yaani, hakuacha kuwapa manufaa kidogo kidogo mpaka akawapa kusikia na kuona; "na nyoyo za kufahamu. Ni uchache mnavyoshukuru" yule ambaye aliwaumba na akawaunda.