الروم
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ٢١
{21} "Na katika ishara zake" zinazoonyesha rehema yake na uangalizi wake kwa waja wake na hekima yake kubwa na elimu yake iliyozunguka kila kitu, "ni kuwa aliwaumbia wake zenu kutokana na nafsi zenu" wanaolingana nanyi, nanyi mnalingana nao, na wanafanana na nyinyi, nanyi mnafanana nao, "ili mpate utulivu kwao. Naye ameweka mapenzi na huruma baina yenu," kwa sababu ya kuwa ameweka katika ndoa mambo yenye kuleta mapenzi na rehema, kwa hivyo mtu akapata kutoka kwa mke wake starehe, raha, na manufaa, kwa kupatikana watoto, kuwalea, na kupata utulivu kwake; basi huwezi kupata mapenzi na rehema iliyopo kati ya wanandoa kwa mtu yeyote yule. "Hakika katika haya, bila ya shaka zipo Ishara kwa watu wanaotafakari" ishara za Mwenyezi Mungu, na wanatoka kwa kitu kimoja hadi kingine.