انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · النمل
السورة ٢٧

النمل

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٧٧

وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ٧٧

{77} Na ikiwa hiki ndicho cheo chake cha utukufu, na kuwa uwazi, na kuondoa kila tofauti, na kutoa uamuzi katika kila shida, basi kinakuwa ndicho neema kubwa zaidi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, lakini siyo kila mtu anayeikabili neema kwa shukrani, na ndiyo sababu akabainisha kuwa faida Yake, na nuru yake, na mwongozo wake ni maalumu tu kwa waumini. Alisema "Nayo hakika ni uwongofu" kutoka kwa upotovu, ubatili, na mchanganyiko, "na rehema" ambayo kwayo vifua vyao vinalainishwa na mambo yao ya kidini na ya kidunia yananyooka, "kwa Waumini" wanaoiamini na kuisadiki, na kuipokea, na kuielekea kwa kuizingatia, na kuatafakari katika maana zake. Basi hawa kwayo wanapata uongofu kufikia njia iliyonyooka na rehema inayojumuisha furaha, na shindi, na kufaulu.