انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · المؤمنون
السورة ٢٣

المؤمنون

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٦٢

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٦٢

{62} Na Mwenyezi Mungu alipotaja kukimbilia kwao katika mambo ya heri na kutangulia kwao kwayo; huenda akafikiri mwenye kufikiri kwamba, linalotakiwa kwao na kwa wengineo ni jambo lisilowezekana au jambo gumu. Mwenyezi Mungu Mtukufu akajulisha kuwa, "Hatuitwiki nafsi yoyote isipokuwa kwa kiasi cha uwezo wake," na inabaki ina uwezo hata baadaye, na siyo chenye kumaliza nguvu zake. Na hii rehema kutoka kwake na hekima yake; ili kurahisisha njia ya kumfikia, na ili kuimarisha juhudu za wenye kumuendea katika kila wakati. "Na tunacho kitabu kisemacho kweli." Nacho ni kitabu cha kwanza ambacho ndani yake kuna kila kitu, nacho kinaafikiana na kila tukio linalotokea kwa uhalisia. Na ndiyo maana, kikawa ni kitabu cha haki. "Nao hawatadhulumiwa," kwa kupunguzwa katika mema yao, au kuzidishwa katika adhabu yao na uasi wao.