انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الحج
السورة ٢٢

الحج

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٥٨

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ٥٨

{58} Hii ni bishara kubwa kwa aliyehama kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, basi akaiacha nyumba yake, na nchi yake, na watoto wake, na mali yake, akitafuta radhi za Mwenyezi Mungu na kuinusuru Dini ya Mwenyezi Mungu. Hii ni kutokana na kulipwa na Mwenyezi Mungu; ikiwa alikufa kitandani mwake au aliuawa akipigana kwa ajili ya Mungu. "Kwamba Mwenyezi Mungu atawaruzuku riziki njema" katika maisha ya kaburini na Siku ya Kiyama; kwa kuingia peponi ambayo inaleta pamoja roho, harufu nzuri, uzuri, ukarimu na furaha ya moyo na mwili. Inawezekana kwamba kinachokusudiwa ni kwamba mwenye kuhama katika njia ya Mwenyezi Mungu amehakikisha kwamba Mwenyezi Mungu atamruzuku riziki ya kutosha na nzuri katika dunia hii, sawa awe Mwenyezi Mungu amejua kumhusu kwamba atakufa katika kitanda chake au atauawa shahidi; wote wamehakikishiwa riziki. Asifikirie kwamba akiacha nyumba yake na mali zake, atakuwa maskini na mhitaji kwani mtoaji wake ndiye mbora wa wanaoruzuku. Ilifanyika kama alivyosema; wahamiaji waliotangulia waliacha majumba yao na watoto wao na mali zao kwa ajili ya kuinusuru Dini ya Mwenyezi Mungu, wakakaa kwa muda mfupi tu mpaka Mwenyezi Mungu alipowashindia nchi na kuwatia nguvu za kuwa waja, wakachukua katika mali yake walichokipata na walikuwa miongoni mwa watu matajiri zaidi.