انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · طه
السورة ٢٠

طه

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٨

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ٨

{8} Alipouthibitisha ukamilifu wake kamili katika ujumla wa kuumba kwake na ujumla wa kuamrisha kwake na kukataza kwake, na ujumla wa rehema yake, na upana wa ukuu wake, na kuwa kwake juu ya Kiti chake cha Enzi, na ujumla wa ufalme wake, na ujumla wa elimu yake, ikatokana na hayo kwamba Yeye ndiye anayestahiki kuabudiwa. Na kwamba kumuabudu Yeye tu ndiyo haki inayotakiwa na sheria, akili na maumbile ya asili, na kumwaabudu mwengine ni batili. Akasema, "Mwenyezi Mungu! Hapana mungu yeyote isipokuwa Yeye." Yaani, hakuna muabudiwa wa haki wala mwenye kufanyiwa uungu kwa kuenziwa, udhalilifu, hofu, matumaini, mapenzi, kurudi kwake, na kuombwa dua isipokuwa Yeye. "Yeye ana majina mazuri zaidi," ambayo ni mengi, mazuri, na kamili. Na katika uzuri wake ni kwamba yote ni majina yanayoashiria sifa. Hakuna kati yake jina lolote lisiloashiria sifa na kuhimidiwa. Na katika uzuri wake ni kuwa si nomino za kipekee tu, bali ni nomino za kipekee na sifa. Na katika uzuri wake ni kwamba yanaashiria sifa kamilifu, na kwamba Yeye ndiye Mwenye sifa kamili zaidi katika kila sifa na yenye kujumuisha zaidi na tukufu zaidi. Na katika uzuri wake ni kwamba aliwaamrisha waja wake kwamba wamuombe kwayo, kwa sababu ni njia yenye kumueka mtu karibu naye. Yeye huyapenda na humpenda mwenye kuyapenda, na humpenda mwenye kuyahifadhi, na anampenda anayetafuta kujua maana zake na kumuabudu kwayo. Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Na Mwenyezi Mungu ana majina mazuri kabisa, basi muombeni kwa hayo."