انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · مريم
السورة ١٩

مريم

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٣٢

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا ٣٢

{32} Pia aliniusia nimtendee wema mama yangu, kwa kumfanyia ihsani kubwa zaidi, na nimfanyie yale anayofaa kufanyiwa. Kwa sababu ya heshima yake na fadhila zake, na kwa sababu yeye ni mama mzazi mwenye haki ya kuzaa na mengineyo yanayofungamana na haki hiyo. "Wala hakunifanya niwe jeuri" mwenye kutakabari mbele ya Mwenyezi Mungu, mwenye kuwadharau waja wake, "muovu" katika dunia yangu na vile vile Akhera yangu. Bali amenifanya niwe mtiifu kwake, mwenye kujiweka chini sana mbele yake, mwenye kumnyenyekea, mwenye kujidhalilisha na mnyenyekevu kwa waja wa Mwenyezi Mungu, niwe mzuri katika dunia na Akhera, mimi na atakayenifuata.