انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الكهف
السورة ١٨

الكهف

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٩٨

قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّا ٩٨

{98} Alipofanya kitendo hiki kizuri na kumbukumbu iliyokuwa kubwa, akaifungamanisha neema hii na yule aliyemneemesha kwayo, akasema, "Hii ni rehema kutoka kwa Mola wangu Mlezi." Yaani, ni katika fadhila zake na wema wake juu yangu. Na hii ndiyo hali ya makhalifa na watu wema, Mwenyezi Mungu anapowaneemesha kwa neema kubwa, inazidi shukrani yao, kukiri kwao na kukubali kwao neema ya Mwenyezi Mungu. Kama vile Suleiman, amani iwe juu yake, aliposema wakati kilipohudhuria kiti cha enzi cha malkia wa Sabai pamoja na kwamba kilikuwa mbali sana, akasema, "Haya ni katika fadhila za Mola wangu Mlezi, ili anijaribu nitashukuru au nitakufuru" tofauti na watu wanaotakabari na kufanya kiburi katika ardhi. Kwa maana, neema kubwa huwazidishia hao uovu na kujiona, kama alivyosema Qaarun wakati Mwenyezi Mungu alipompa hazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua. Akasema, "Kwa hakika, nimepewa haya kwa sababu ya elimu niliyo nayo." Na kauli yake, "Na itakapokuja ahadi ya Mola wangu Mlezi'', ili watoke Yaajuju na Maajuju; "atakivunjavunja." Yaani, kizuizi hicho madhubuti na kitabomoka mpaka kiwe sawia na ardhi. "Na ahadi ya Mola wangu Mlezi ni ya kweli.''