انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الإسراء
السورة ١٧

الإسراء

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٢١

ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ وَلَلْـَٔاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَـٰتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا ٢١

{21} "Angalia vipi tulivyowafadhili baadhi yao kuliko wengine wao" katika dunia kwa upana na ukunjufu wa riziki, na urahisi na ugumu, na elimu na ujinga, akili na upumbavu, na vitu vingine ambavyo Mwenyezi Mungu amewafadhilisha kwavyo waja baadhi ya kuliko wengine wao. "Na hakika Akhera ni yenye daraja kubwa zaidi na fadhila kubwa zaidi." Hakuna ulinganisho kati ya neema za dunia hii na starehe zake na Akhera kwa njia yoyote ile. Ni wangapi miongoni mwa waliomo katika vyumba vya juu na starehe mbalimbali, furaha, na heri mbalimbali na ni miongoni mwa wale ambao wanageukageuka ndani ya Jahiim, na anaadhibiwa kwa adhabu chungu, na tayari alikwisha fikiwa na ghadhabu ya Mola Mlezi Mwingi wa rehema. Na kila moja ya nyumba hizi mbili kati ya watu wake kuna tofauti ambayo hakuna mtu anayeweza kuihesabu.