انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · يوسف
السورة ١٢

يوسف

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٦٧

وَقَالَ يَـٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍ وَٰحِدٍ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍ مُّتَفَرِّقَةٍ ۖ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ٦٧

{67}. Basi alipomuachilia kwenda pamoja nao; akawausia watakapofika Misri, wasiingilie “kupitia mlango mmoja, bali ingieni kwa kupitia milango tofautitofauti.” Na hilo ni kwa sababu aliwahofia kijicho kwa sababu ya wingi wao na uzuri wa mandhari yao. Kwa sababu wao ni watoto wa mtu mmoja, na hii ndiyo sababu, “na” kama sivyo “siwafai kitu mbele ya Mwenyezi Mungu” kwani majaliwa hayana budi kuwa. "Hukumu haiko isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu tu;" yaani, hukumu ni yake, na amri ni amri yake. Kwa hivyo anachopitisha na akahukumu, basi lazima kitokee. "Juu yake Yeye mimi nimetegemea;” yaani, nimemtegemea Mwenyezi Mungu, si juu ya ile sababu yangu niliyowausia nayo. "Na juu yake Yeye na wategemee wanaotegemea.” Kwani kwa kumtegemea, kila linalotarajiwa linapatikana, na kila linalohofiwa linazuiliwa.