07سفر اور چھوٹی ہوئی نمازیں
قصر
ظہر، عصر اور عشاء دو رکعت ہو جاتی ہیں۔ حنفی: تقریباً 48 میل / 78 کلومیٹر کا سفر؛ باقی: لگ بھگ دو مرحلے، تقریباً 80 کلومیٹر۔ حنفی: قصر کرنا لازم ہے؛ باقی: یہ رخصت ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Dhuhr, ‘Aṣr and ‘Ishā’ become two rak‘ahs. Ḥanafī: a journey of about 48 miles / 78 km; the others: roughly two marḥalah, about 80 km. Ḥanafī: shortening is required; the others: it is a concession.
القرآن 4:101؛ بخاری، مسلم
جمع — ملا کر پڑھنا
ظہر عصر کے ساتھ، مغرب عشاء کے ساتھ؛ شافعی، مالکی اور حنبلی مذاہب میں سفر، بیماری یا مشقت میں جائز ہے۔ حنفی مذہب میں یہ صرف عرفہ اور مزدلفہ میں جائز ہے۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Dhuhr with ‘Aṣr, Maghrib with ‘Ishā’, permitted in travel, illness, or hardship by the Shāfi‘ī, Mālikī and Ḥanbalī schools. The Ḥanafī school permits it only at ‘Arafah and Muzdalifah.
مسلم · صحیح
سفر میں سنتیں
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Sunnah in travel
ظہر، مغرب اور عشاء کی معمول کی سنت رکعتیں چھوڑ دیں؛ فجر کی دو رکعتیں اور وتر برقرار رکھیں۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Drop the regular Sunnah rak‘ahs of Dhuhr, Maghrib and ‘Ishā’; keep the two of Fajr and the Witr.
بخاری، مسلم · صحیح
چھوٹی ہوئی نمازیں
جیسے ہی یاد آئے پڑھ لیں — “اس کا اس کے سوا کوئی کفارہ نہیں۔” جہاں ممکن ہو انہیں ترتیب سے قضا کریں، موجودہ نمازوں کے ساتھ ساتھ۔
مطبوعہ انگریزی، ہمیشہ دکھائی جاتی ہے:
Pray it as soon as you remember — “there is no expiation for it but that.” Make them up in order where you can, alongside the current prayers.
بخاری، مسلم · صحیح