سیدھے مواد پر جائیں
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورت 7

Al-A'raaf

یہ تفسیر السعدی کا ایک ترجمہ ہے جیسا IslamHouse.com اسے saadi.islamenc.com پر شائع کرتا ہے، اس سائٹ کے صفحات سے لیا گیا۔ سائٹ یہ نہیں بتاتی کہ اس کا ترجمہ کس نے کیا اور وہ کس چھپے ہوئے ایڈیشن کی پیروی کرتا ہے، اور اس کا متن لینے کی کوئی شرائط بیان نہیں کرتی، اس لیے اسے دکھانے کا حق تصدیق شدہ نہیں۔ کسی نے اسے چھپی ہوئی کتاب سے نہیں ملایا اور کسی عالم نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ ہر حصہ ان آیات کے ساتھ ہے جن پر وہ تبصرہ کرتا ہے، اور وہ آیات Tanzil کا قرآنی متن ہیں، جیسا وہاں ہے؛ جس آیت کی سائٹ اپنی الگ تفسیر نہیں دیتی وہ اپنے سے پہلے کے حصے کے ساتھ ہوتی ہے، اور فہرست ایسی ہر آیت کا نام لیتی ہے۔ سبیل نے اس میں سے کچھ نہیں لکھا اور نہ اس کا ترجمہ کیا۔

متن ماخوذ ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 کو لیا گیا

آیت 158

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَـٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 158

{158} Na alipowaita watu wa Taurati kutoka kwa Wana wa Israili wamfuate, na pengine mwenye dhana isiyo sahihi akadhani kuwa hukumu hii inawahusu wao tu, akaja na kitu kinachoashiria ujumla, akasema: "Sema: Enyi watu! Hakika mimi ni Mtume wa Mwenyezi mungu kwenu nyinyi nyote." Yaani, Waarabu wenu na wasiokuwa Waarabu wenu, Watu wa Kitabu miongoni mwenu na wasiokuwa wao. "Yeye ambaye ni wake ufalme wa mbingu na ardhi" anafanya humo kwa hukumu zake za kiulimwengu na za uendeshaji wa kimamlaka, na hukumu za kisheria, za kidini ambazo miongoni mwake ni kuwatumia Mtume mtukufu anayewalingania kwa Mwenyezi Mungu na kwenye nyumba ya utukufu wake. Na anawatahadharisha kutokana na kila kitakachowaweka mbali na Yeye na mbali na nyumba ya utukufu wake. "Hapana mungu isipokuwa Yeye;” yaani, hakuna muabudiwa kwa haki isipokuwa Mwenyezi Mungu peke yake, hana mshirika, na ibada yake haijulikani isipokuwa kwa njia ya Mitume wake. “Anahuisha na anafisha;” yaani, miongoni mwa kuendesha kwake ni kuhuisha na kufisha, ambayo hakuna hata mmoja anayeshiriki naye katika hayo, ambayo Mwenyezi Mungu aliyafanya mauti kuwa daraja na mapitio yapitiwayo kwenda kwenda kwenye nyumba ya kudumu, ambayo mwenye kuiamini, anamsadiki Mtume Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake bila ya shaka yoyote. "Basi mwaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, Nabii asiyejua kusoma na kuandika" imani katika moyo inayojumuisha matendo ya nyoyo na viungo, "ambaye anamwamini Mwenyezi Mungu na maneno yake." Yaani, mwaminini Mtume huyu mnyoofu katika itikadi zake na matendo yake, "Na mfuateni yeye ili muongoke;" katika masilahi yenu ya kidini na ya kidunia. Kwa maana, ikiwa nyinyi hamtamfuata, mtapotea kupotea kwa mbali.