Al-A'raaf
یہ تفسیر السعدی کا ایک ترجمہ ہے جیسا IslamHouse.com اسے saadi.islamenc.com پر شائع کرتا ہے، اس سائٹ کے صفحات سے لیا گیا۔ سائٹ یہ نہیں بتاتی کہ اس کا ترجمہ کس نے کیا اور وہ کس چھپے ہوئے ایڈیشن کی پیروی کرتا ہے، اور اس کا متن لینے کی کوئی شرائط بیان نہیں کرتی، اس لیے اسے دکھانے کا حق تصدیق شدہ نہیں۔ کسی نے اسے چھپی ہوئی کتاب سے نہیں ملایا اور کسی عالم نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ ہر حصہ ان آیات کے ساتھ ہے جن پر وہ تبصرہ کرتا ہے، اور وہ آیات Tanzil کا قرآنی متن ہیں، جیسا وہاں ہے؛ جس آیت کی سائٹ اپنی الگ تفسیر نہیں دیتی وہ اپنے سے پہلے کے حصے کے ساتھ ہوتی ہے، اور فہرست ایسی ہر آیت کا نام لیتی ہے۔ سبیل نے اس میں سے کچھ نہیں لکھا اور نہ اس کا ترجمہ کیا۔
متن ماخوذ ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 کو لیا گیا
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ 12
{12} Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akamkemea kwa hilo, na akasema: “Ni nini kilichokuzuia kumsujudia yule niliyemuumba kwa mikono yangu?" Yaani, nilimtukuza na nikamfadhilisha kwa wema huu ambao hakuna yeyote mwingine aliwahi kuwa nao, basi ukaasi amri yangu, na ukanidharau Mimi. Iblis "akasema" akimpinga Mola wake Mlezi, "Mimi ni mbora zaidi kumliko yeye." Kisha akaweka ushahidi juu ya madai hayo batili kwa kumwambia: "Uliniumba kwa moto, naye ulimuumba kwa udongo." Na kinacholazimu kutokana na haya ni kuwa aliyeumbwa kwa moto ni bora zaidi kuliko aliyeumbwa kwa udongo kwa sababu ya ujuu wa moto kwa udongo na kunapanda kwake juu. Na Ulinganisho huu ni katika ulinganisho mbovu zaidi kwa sababu ni batili kwa njia kadhaa: Miongoni mwake ni kwamba, ni kwa njia ya kukabiliana na amri ya Mwenyezi Mungu alipomuamrisha kusujudu na ulinganisho unapopingana na andiko, basi ulinganisho huo ni batili. Kwa sababu kinachokusudiwa katika ulinganisho ni kwamba, hukumu ambayo halikuja andiko kuhusiana nayo ikaribiane na mambo yaliyokuja maandiko kuhusiana nayo, na yawe yanayafuata hayo. Ama ulinganisho unapingana nayo na kulazimu kwamba yakizingatiwa, maandiko yanafutiliwa mbali, basi ulinganisho huo ni katika ulinganisho mbaya zaidi. Na miongoni mwake ni kwamba, Kauli yake, "Mimi ni bora zaidi kumliko yeye" peke yake tu inatosha kupunguza Iblisi muovu. Kwa maana, ni ushahidi juu ya upungufu wake kwa sababu ya kujiona yeye mwenyewe kwake, na majivuno yake, na kusema juu ya Mwenyezi Mungu bila elimu. Na ni upungufu gani ulio mkuu zaidi kuliko huu? Na miongoni mwake ni kwamba, alidanganya katika kuboresha kitu cha moto juu ya kitu cha udongo na mchanga. Kwa maana, udongo una unyenyekevu ndani yake, na utulivu, na unyoofu, na kutokana nao zinadhihirika baraka za ardhi miongoni mwa miti na aina za mimea ya kila namna na aina. Na ama moto, huo una wepesi ndani yake, na kupindukia mipaka, na kuchoma.