سیدھے مواد پر جائیں
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
سورت 4

An-Nisaa

یہ تفسیر السعدی کا ایک ترجمہ ہے جیسا IslamHouse.com اسے saadi.islamenc.com پر شائع کرتا ہے، اس سائٹ کے صفحات سے لیا گیا۔ سائٹ یہ نہیں بتاتی کہ اس کا ترجمہ کس نے کیا اور وہ کس چھپے ہوئے ایڈیشن کی پیروی کرتا ہے، اور اس کا متن لینے کی کوئی شرائط بیان نہیں کرتی، اس لیے اسے دکھانے کا حق تصدیق شدہ نہیں۔ کسی نے اسے چھپی ہوئی کتاب سے نہیں ملایا اور کسی عالم نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ ہر حصہ ان آیات کے ساتھ ہے جن پر وہ تبصرہ کرتا ہے، اور وہ آیات Tanzil کا قرآنی متن ہیں، جیسا وہاں ہے؛ جس آیت کی سائٹ اپنی الگ تفسیر نہیں دیتی وہ اپنے سے پہلے کے حصے کے ساتھ ہوتی ہے، اور فہرست ایسی ہر آیت کا نام لیتی ہے۔ سبیل نے اس میں سے کچھ نہیں لکھا اور نہ اس کا ترجمہ کیا۔

متن ماخوذ ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 کو لیا گیا

آیت 130

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًا 130

{130} Na hii ndiyo hali ya tatu kati ya wanandoa ikiwa haiwezekani kuelewana, basi hakuna ubaya kutengana. Na akasema, "na wakitengana;" yani kwa talaka, ubatilishaji, talaka, au vinginevyo, "Mwenyezi Mungu atawatajirisha wote wawili" wa wanandoa "kutokana na uwezo Wake." Yaani, kutokana na wingi wa fadhila na ukarimu Wake, hivyo mume atatajirishwa na mke bora kuliko yeye, na atamtajirisha kutokana na fadhila yake, hata kama sehemu yake katika mumewe itakatika. Iwapo atampa jukumu la Yule ambaye anawajibika kwa riziki ya viumbe vyote, anayeshughulikia maslahi yao, na pengine Mungu atamruzuku mume bora kuliko yeye. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye wasaa." Yaani, Yeye ni mwingi wa fadhila na huruma, na rehema na ihsani zake zinaenea hadi pale ambapo elimu yake inamfikia. Lakini hata hivyo ni "mwenye hekima." Yaani, anatoa kulingana na hekima yake na anazuia kulingana na hekima yake. Basi hekima yake ikitaka kwamba awazuie baadhi ya waja wake kutokana na wema wake kwa sababu itokayo kwa mja ambayo hastahiki kwayo wema, basi atamharamishia kwa uadilifu na hekima.