Luqman

وَإِذْ قَالَ لُقْمَـٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَـٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ 13

{13} "Na Luqman alipomwambia mwanawe kwa kumpa mawaidha." Na mawaidha ni kuamrisha na kukataza kwa njia ya kuhimiza na kutishia. Basi akamwamrisha kuwa na ikhlas na akamkataza ushirikina, na akamueleza sababu ya hilo. Akasema: "Kwani hakika ushirikina bila ya shaka ni dhuluma iliyo kubwa." Na sababu ya kuwa kwake kubwa ni kwamba hakuna kitu kibaya zaidi wala kibovu zaidi, zaidi ya mwenye kutoshanisha kiumbe kilichoumbwa kwa udongo na Yule anayemiliki shingo zote, na akatoshanisha yule asiyemiliki jambo lolote na yule anayemiliki mambo yote, na akatoshanisha mwenye upungufu, masikini kwa namna zote na Mola Mlezi, Mkamilifu, Mkwasi kwa namna zote, na akatoshanisha yule ambaye hakuneemesha hata kwa chembe ya neema na Yule ambaye hakuna kiumbe yeyote aliye na neema yoyote katika dini yao, dunia yao, akhera yao, nyoyo zao na miili yao isipokuwa ni kutoka kwake, na wala hakuna anayeondoa ubaya isipokuwa yeye. Basi je, kuna kitu kikubwa zaidi kuliko dhuluma hii? Je, kuna mwenye dhuluma kubwa zaidi kuliko yule ambaye Mwenyezi Mungu alimuumba ili amuabudu na ampwekeshe, kisha akaichukua nafsi yake yenye heshima na akaiweka katika tabaka za chini kabisa, na akaifanya kuabudu kisicho na thamani yoyote, kwa hivyo akawa amejidhulumu dhuluma kubwa?