سیدھے مواد پر جائیں
Tafsir As-Saadi - Swahili · Luqman
سورت 31

Luqman

یہ تفسیر السعدی کا ایک ترجمہ ہے جیسا IslamHouse.com اسے saadi.islamenc.com پر شائع کرتا ہے، اس سائٹ کے صفحات سے لیا گیا۔ سائٹ یہ نہیں بتاتی کہ اس کا ترجمہ کس نے کیا اور وہ کس چھپے ہوئے ایڈیشن کی پیروی کرتا ہے، اور اس کا متن لینے کی کوئی شرائط بیان نہیں کرتی، اس لیے اسے دکھانے کا حق تصدیق شدہ نہیں۔ کسی نے اسے چھپی ہوئی کتاب سے نہیں ملایا اور کسی عالم نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ ہر حصہ ان آیات کے ساتھ ہے جن پر وہ تبصرہ کرتا ہے، اور وہ آیات Tanzil کا قرآنی متن ہیں، جیسا وہاں ہے؛ جس آیت کی سائٹ اپنی الگ تفسیر نہیں دیتی وہ اپنے سے پہلے کے حصے کے ساتھ ہوتی ہے، اور فہرست ایسی ہر آیت کا نام لیتی ہے۔ سبیل نے اس میں سے کچھ نہیں لکھا اور نہ اس کا ترجمہ کیا۔

متن ماخوذ ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 کو لیا گیا

آیت 11

هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 11

{11} "Huu," yaani kuumba ulimwengu wa juu na wa chini na vilivyomo kama vile vitu visivyo na uhai na wanyama, na kuwafikishia viumbe riziki zao; "ni uumbaji wa Mwenyezi Mungu" peke yake, hana mshirika yeyote, jambo ambalo kila mtu anakiri, hata nyinyi washirikina. "Basi nionyesheni wameumba nini hao wasiokuwa Yeye," ambao mliwafanya kuwa washirika wake, mkawaomba na kuwaabudu, jambo linalolazimu kwamba wao pia wana uumbaji kama uumbaji wake, na riziki kama riziki yake. Basi ikiwa wanayo yoyote katika hayo, basi nionyesheni ili yawe sahihi hayo mliyodai kuhusiana nao ya kuwa wanastahiki kuabudiwa. Na inavyojulikana ni kuwa hawawezi kumuonyesha chochote ambacho hao waliumba; kwa sababu walishakiri kwamba mambo yote yaliyotajwa ni uumbaji wa Mwenyezi Mungu peke yake, na hakuna chochote kinachojulikana isipokuwa hivyo. Kwa hivyo, kukathibiti kutoweza kwao kuwathibitishia hao chochote ambacho kwacho wanastahiki kuabudiwa. Lakini kuwaabudu kwao huko ni bila ya elimu na ufahamu, bali ni kwa ujinga na upotofu, na ndiyo maana akasema, "Lakini madhalimu wamo katika upotovu ulio dhahiri," ambapo waliabudu yule ambaye hamiliki manufaa yoyote, wala madhara, wala kifo, wala uhai, wala ufufuo, na wakaacha kumfanyia ikhlas Muumba, Mwenye kuruzuku, Mmiliki wa mambo yote.