Al-Muminoon

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ 61

{61} "Basi wote hao ndio wanaokimbilia katika mambo ya heri," na hamu yao kubwa ni yale yatakayowaleta karibu na Mwenyezi Mungu, na utashi wao umeelekea tu kwenye yale yatayowaokoa kutokana na adhabu yake. Kwa hivyo, kila jema wanalolisikia au wakapata fursa [kulifikia], wanaichukua fursa hiyo na kuharakisha kulitekeleza. Waliwatazama vipenzi wa Mwenyezi Mungu na wateule wake mbele yao, kulianini kwao na kushoto kwao; wanakimbilia kufanya kila jambo la heri, na wanashindana katika kutafuta kuwa karibu na Mola wao Mlezi. Kwa hivyo, wakashindana nao. Na kwa vile yule anayeshindana na mwenzake anayekwenda mbio, huenda akatangulia kwa bidii yake na kujiandaa kwake vyema, au huenda asitangulie kwa sababu ya kutofanya kwake hilo vyema, Yeye Mtukufu akajulisha kwamba, hawa pia ni miongoni mwa kundi la watakaotangulia. Akasema, "Na ndio," kwa ajili ya mema "watakaotangulia kuyafikia," na wamekwisha fika kilele chake, na wakashindana wao na kizazi cha kwanza. Na pamoja na haya, tayari walikwisha pata kutoka kwa Mwenyezi Mungu, utangulizi wa furaha kwamba wao ndio watakaotangulia.