سیدھے مواد پر جائیں
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
سورت 22

Al-Hajj

یہ تفسیر السعدی کا ایک ترجمہ ہے جیسا IslamHouse.com اسے saadi.islamenc.com پر شائع کرتا ہے، اس سائٹ کے صفحات سے لیا گیا۔ سائٹ یہ نہیں بتاتی کہ اس کا ترجمہ کس نے کیا اور وہ کس چھپے ہوئے ایڈیشن کی پیروی کرتا ہے، اور اس کا متن لینے کی کوئی شرائط بیان نہیں کرتی، اس لیے اسے دکھانے کا حق تصدیق شدہ نہیں۔ کسی نے اسے چھپی ہوئی کتاب سے نہیں ملایا اور کسی عالم نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ ہر حصہ ان آیات کے ساتھ ہے جن پر وہ تبصرہ کرتا ہے، اور وہ آیات Tanzil کا قرآنی متن ہیں، جیسا وہاں ہے؛ جس آیت کی سائٹ اپنی الگ تفسیر نہیں دیتی وہ اپنے سے پہلے کے حصے کے ساتھ ہوتی ہے، اور فہرست ایسی ہر آیت کا نام لیتی ہے۔ سبیل نے اس میں سے کچھ نہیں لکھا اور نہ اس کا ترجمہ کیا۔

متن ماخوذ ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 کو لیا گیا

آیت 37

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ 37

{37} Na kauli yake: "Mwenyezi Mungu hapati nyama yao wala damu yao." Yaani: haikusudiwi kuchinjwa tu, na hakuna chochote kutoka kwa nyama au damu yake kitakachomdhuru Mwenyezi Mungu. Kwa sababu yeye ni Mkwasi, Msifiwa, lakini anachokipata humo ni ikhlasi, akitafuta malipo, na nia njema. Na ndiyo maana akasema: "Lakini uchamungu utokao kwako utamfikia." Katika haya yamo mawaidha na ushauri kuwa waaminifu katika kuchinja, na kwa nia ya kupata uso wa Mwenyezi Mungu peke yake; si kwa kiburi, au unafiki, au sifa, au tabia tu, na kadhalika na matendo mengine yote ya ibada ikiwa hayaambatani na unyoofu na hofu ya Mwenyezi Mungu. Alikuwa kama ganda lisilokuwa na majimaji na mwili usiokuwa na roho. "Namna hivi ameifanya chini yenu ili mumtukuze Mwenyezi Mungu;" yaani, nyinyi mnamtukuza na kumuabudu kama "alivyowaongoza." Yaani, kwa kubadilishana na uwongofu wake kwenu; kwani anastahiki sifa zote, sifa tukufu, na utukufu wa hali ya juu kabisa. "Na wabashirie wafanyao wema: kumwabudu Mwenyezi Mungu; kwamba wanamwabudu Mwenyezi Mungu kana kwamba wanamwona. Ikiwa hawatafikia kiwango hiki; basi wamuabudu Yeye, wakiamini wakati wa ibada yao kwamba Yeye anawaona na anawaona, na wanawafanyia wema waja wa Mungu katika kila aina ya ihsani. Mwenye kunufaisha pesa, elimu, ufahari, nasaha, anaamrisha mema, anakataza maovu, maneno mazuri, na kadhalika. Wafanyao wema watapata habari njema kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa furaha ya dunia na akhera, na Mwenyezi Mungu atawafanyia wema. "Je, malipo ya wema (si mengine) isipokuwa ni wema," "kama walivyofanya wema (katika kumuabudu) Yeye na waja wake."