Ibrahim
یہ تفسیر السعدی کا ایک ترجمہ ہے جیسا IslamHouse.com اسے saadi.islamenc.com پر شائع کرتا ہے، اس سائٹ کے صفحات سے لیا گیا۔ سائٹ یہ نہیں بتاتی کہ اس کا ترجمہ کس نے کیا اور وہ کس چھپے ہوئے ایڈیشن کی پیروی کرتا ہے، اور اس کا متن لینے کی کوئی شرائط بیان نہیں کرتی، اس لیے اسے دکھانے کا حق تصدیق شدہ نہیں۔ کسی نے اسے چھپی ہوئی کتاب سے نہیں ملایا اور کسی عالم نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ ہر حصہ ان آیات کے ساتھ ہے جن پر وہ تبصرہ کرتا ہے، اور وہ آیات Tanzil کا قرآنی متن ہیں، جیسا وہاں ہے؛ جس آیت کی سائٹ اپنی الگ تفسیر نہیں دیتی وہ اپنے سے پہلے کے حصے کے ساتھ ہوتی ہے، اور فہرست ایسی ہر آیت کا نام لیتی ہے۔ سبیل نے اس میں سے کچھ نہیں لکھا اور نہ اس کا ترجمہ کیا۔
متن ماخوذ ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 کو لیا گیا
قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ قَالُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ 10
10. Lakini walidanganya katika hayo, na wakadhulumu, na ndiyo maana "wakawaambia Mitume wao: Je, kuna shaka kuhusiana na Mwenyezi Mungu" kwa sababu yeye ndiye wa dhahiri zaidi ya vitu vyote na wa wazi zaidi. Kwa hivyo mwenye kuwa na shaka juu ya Mwenyezi Mungu "Muumba wa mbingu na ardhi" ambaye uwepo wa vitu vyote unategemea juu ya uwepo wake, basi huyo hana imani yoyote katika habari zozote, hata mambo yanayohisika. Na ndiyo maana Mitume hao wakawazungumzisha kwa mazungumzo ya mtu ambaye hana shaka naye, na wala haipasi kuwepo na shaka kuhusiana naye. "Yeye anawaita" katika manufaa yenu na masilahi yenu, "ili awafutie katika madhambi yenu, na awaache mpaka muda uliowekwa." Yaani, ili awalipe kwa sababu ya kuitikia wito wake kwa malipo ya haraka na ya baadaye. Na wala hakuwaita ili anufaike na ibada yenu, bali manufaa yake yatarudi kwenu. Lakini wao wakawajibu Mitume wao kama wanavyofanya wapumbavu wajinga, "na wakasema" wakiwaambia: "Nyinyi si chochote isipokuwa ni wanaadamu mfano wetu." Yaani, basi vipi mnakuwa bora zaidi yetu kwa unabii na utume? "Mnataka kutuzuia yale waliyokuwa wakiabudu baba zetu?" Basi vipi tuache rai na mwenendo wa baba zetu kwa rai yenu? Na vipi tuwatii nyinyi ilhali nyinyi ni binadamu mfano wetu? "Basi tuleteeni hoja iliyo wazi;" yaani, hoja na ushahidi ulio wazi. Na kwa hili walikuwa wanakusudia ushahidi ambao wanaupendekeza wao. Vinginevyo, hakika ilikwisha tangulia kwamba Mitume wao waliwajia na hoja zilizo wazi.