1
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَنْ سَبَّحَكَ وَقَدَّسَكَ، وَسَجَدَ لَكَ وَعَظَّمَكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ كُلِّ سَنَةٍ خَلَقْتَهُمْ فِيهَا، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيةِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ عَلَيْهِ، وَحَرَّكَتْهُ مِنَ الأَغْصَانِ وَالأَشْجَارِ، وَالأَوْرَاقِ وَالثِّمَارِ وَالأَزْهَارِ، وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ عَلَى قَرَارِ أَرْضِكَ وَمَا بَيْنَ سَمَاوَاتِكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ أَمْوَاجِ بِحَارِكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالحَصَى وَكُلِّ حَجَرٍ وَمَدَرٍ خَلَقْتَهُ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، سَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَتِهَا، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ نَبَاتِ الأَرْضِ فِي قِبْلَتِهَا وَجَوْفِهَا، وَشَرْقِهَا وَغَرْبِهَا، وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا، مِنْ شَجَرٍ وَثَمَرٍ وَأَوْرَاقٍ وَزَرْعٍ وَجَمِيعِ مَا أَخْرَجَتْ، وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ نَبَاتِهَا وَبَرَكَاتِهَا مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الإِنْسِ وَالجِنِّ وَالشَّيَاطِينِ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ كُلِّ شَعْرَةٍ فِي أَبْدَانِهِمْ وَوُجُوهِهِمْ وَعَلَى رُؤُوسِهِمْ، مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْ وَأَلْحَاظِهِمْ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ طَيَرَانِ الجِنِّ وَخَفَقَانِ الإِنْسِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ كُلِّ بَهِيمَةٍ خَلَقْتَهَا عَلَى أَرْضِكَ صَغِيرَةً وَكَبِيرَةً، فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، مِمَّا عُلِمَ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَعَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَعَدَدَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ الأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ حِيتَانٍ وَطَيْرٍ وَنَمْلٍ وَنَحْلٍ وَحَشَرَاتٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ فِي الآخِرَةِ وَالأُولَى، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ مُنْذُ كَانَ فِي المَهْدِ صَبِيًّا، إِلَى أَنْ صَارَ كَهْلًا مَهْدِيًّا، فَقَبَضْتَهُ إِلَيْكَ عَدْلًا مَرْضِيًّا، لِتَبْعَثَهُ شَفِيعًا، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَی نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ، وَأَنْ تُعْطِيَهُ الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَالحَوْضَ المَوْرُودَ، وَالمَقَامَ المَحْمُودَ، وَالعِزَّ المَمْدُودَ، وَأَنْ تُعَظِّمَ بُرْهَانَهُ، وَأَنْ تُشَرِّفَ بُنْيَانَهُ، وَأَنْ تَرْفَعَ مَكَانَهُ، وَأَنْ تَسْتَعْمِلَنَا يَا مَوْلَانَا بِسُنَّتِهِ، وَأَنْ تُمِيتَنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَأَنْ تَحْشُرَنَا فِي زُمْرَتِهِ، وَتَحْتَ لِوَائِهِ، وَأَنْ تَجْعَلَنَا مِنْ رُفَقَائِهِ، وَأَنْ تُورِدَنَا حَوْضَهُ، وَأَن تَسْقِيَنَا بِكَأْسِهِ، وَأَنْ تَنْفَعَنَا بِمَحَبَّتِهِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيْنَا، وَأَنْ تُعَافِيَنَا مِنْ جَمِيعِ البَلَاءِ وَالبَلْوَاءِ وَالفِتَنِ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَأَنْ تَرْحَمَنَا، وَأَنْ تَعْفُوَ عَنَّا وَتَغْفِرَ لَنَا، وَلِجَمِيعِ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ، وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِینَ، وَهُوَ حَسْبِي وَنِعْمَ الوَكِيلُ، وَلا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.
Wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada man sabbaḥaka wa qaddasaka, wa sajada laka, wa ʿaẓẓamaka min yawma khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada kulli sanatin khalaqtahum fīhā, min yawmin khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadadas saḥābil jāriyati, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadadar riyāḥidh dhāriyati, min yawmi khalaqta dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada mā habbatir riyāḥu ʿalayhi, wa ḥarrakat-hu minal aghsāni wal ashjāri, wal awrāqi wath thimāri wal azhāri, wa ʿadada ma khalaqta ʿalā qarāri arḍika wamā bayna samāwātika, min yawmi khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada amwāji biḥārika, min yawmi khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadadar ramli wal ḥaṣa wa kulli ḥajarin wa madarin khalaqtahu fī mashāriqil arḍi wa maghāribihā, sahlihā wa jibālihā wa awdiyatihā, min yawmi khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadadan nabātil arḍi fī qiblatihā wa jawfīhā, wa sharqihā wa gharbihā, wa sahlihā wa jibālihā, min shajarin wa thimari wa awrāqin wa zarʿin wa jamīʿi mā akhrajat, wa mā yakhruju minhā min nabātihā wabarakātihā, min yawmi khlaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada mā khalaqta minal insi waljinni wash shayāṭīni, wamā anta khāliquhu minhum ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli alayhi wa ʿalā ālihi ʿadada kulli shʿaratin fī abdānihim wawujūhihim waʿalā ruʾūsihim, mundhu khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada anfasihim wa alfāẓihim wa alḥāẓihim, min yawmi khlaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada ṭayaranil jinni wa khafaqānil insi, min yawmi khlaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa ‘an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada kulli bahīmatin khalaqtaha ʿalā arḍika ṣaghīratan wa kabīratan, fī mashāriqil arḍi wa maghāribihā mimmā ʿulima wa mimmā lā yaʿlamu ʿilmihu illā anta min yawmi khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada man ṣalla ʿalayhi, wa ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi wa ʿadada man yuṣalli ʿalayhi ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi adadal aḥyāʾi wal amwāti wa ʿadada mā khalaqta min ḥītānin wa ṭayrin wa namlin wa naḥlin wa ḥasharāt, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi fīl layli idhā yaghshā wan nahāri idhā tajallā, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi fīl ākhirati wal ūlā, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi mundhu kāna fīl mahdi ṣabiyyan, ilā an ṣāra kahlan mahdiyyan, faqabaḍtahu ilayka ʿadlan marḍiyyan, litabʿathahu shafīʿa, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada khalqika wa riḍa nafsika wa zinata ʿarshika wa midāda kalimātika, wa an tuʾṭiyahul wasīlata wal faḍīlata wad darajatar rafīʿata, wal ḥawḍal mawrūda, wal maqāmal maḥmūda, wal ʿizzal mamdūda, wa an tuʿaẓẓima burhānahu, wa an tusharrifa bunyānahu, wa an tarfaʿa makānahu, wa an tastaʿmilanā ya mawlānā bisunnatihi, wa an tumītanā ʿalā millatihi, wa an taḥshuranā fī zumratihi wa taḥta liwaʾihi, wa an tajʿalanā min rufaqāʾihi, wa an tūridana ḥawḍahu, wa an tasqīna bikaʾsihi, wa an tanfaʿanā bi maḥabbatihi, wa an tatūba ʿalaynā, wa an tuʿāfiyanā min jamīʿil balāʾi wal balwāʾi wal fitani, mā ẓahara minhā wamā baṭana, wa an tarḥamanā wa an taʿfuwa ʿannā wa taghfirlanā wa lijamīʿil muʾminīna wal muʾmināti wal muslimīna wal muslimātil aḥyāʾi minhum wal amwāt, wal ḥamdu liLlahi rabbil ʿālamīna, wa huwa ḥasbi wa niʿmal wakīl, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā biLlahil ʿaliyyil ʿaẓīm.
اے آئی ترجمہاور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما ان کی تعداد کے برابر جنہوں نے تیری تسبیح کی اور تیری پاکیزگی بیان کی، تیرے لیے سجدہ کیا اور تیری عظمت بیان کی، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما ہر اس سال کی تعداد کے برابر جس میں تو نے انہیں پیدا کیا، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما چلتے بادلوں کی تعداد کے برابر؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما اڑانے والی ہواؤں کی تعداد کے برابر، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما اس سب کی تعداد کے برابر جس پر ہوائیں چلیں اور جسے انہوں نے ہلایا، یعنی شاخیں اور درخت، پتے، پھل اور پھول، اور اس سب کی تعداد کے برابر جو تو نے اپنی زمین کی سطح پر اور اپنے آسمانوں کے درمیان پیدا کیا، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما اپنے سمندروں کی لہروں کی تعداد کے برابر، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما ریت، کنکریوں اور ہر پتھر اور ڈھیلے کی تعداد کے برابر جو تو نے زمین کے مشرقوں اور مغربوں میں، اس کے میدانوں، پہاڑوں اور وادیوں میں پیدا کیا، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما زمین کی نباتات کی تعداد کے برابر، اس کے جنوب اور شمال میں، مشرق اور مغرب میں، اس کے میدانوں اور پہاڑوں میں، یعنی درخت، پھل، پتے، کھیتی اور وہ سب جو اس نے نکالا اور جو اس سے نکلے گا، اس کی نباتات اور اس کی برکتوں میں سے، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما ان انسانوں، جنوں اور شیطانوں کی تعداد کے برابر جو تو نے پیدا کیے اور جنہیں تو ان میں سے قیامت کے دن تک پیدا کرنے والا ہے، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما ان کے بدنوں، چہروں اور سروں پر ہر بال کی تعداد کے برابر، جب سے تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما ان کی سانسوں، ان کے الفاظ اور ان کی نگاہوں کی تعداد کے برابر، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما جنوں کی پرواز اور انسانوں کی دھڑکن کی تعداد کے برابر، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما ہر اس چوپائے کی تعداد کے برابر جو تو نے اپنی زمین پر پیدا کیا، چھوٹا اور بڑا، زمین کے مشرقوں اور مغربوں میں، اس میں سے جو معلوم ہے اور جس کا علم تیرے سوا کسی کو نہیں، اس دن سے جب تو نے دنیا کو پیدا کیا قیامت کے دن تک، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما ان کی تعداد کے برابر جنہوں نے ان پر درود بھیجا، اور ان کی تعداد کے برابر جنہوں نے ان پر درود نہیں بھیجا، اور ان کی تعداد کے برابر جو قیامت کے دن تک ان پر درود بھیجیں گے، ہر دن ہزار بار؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما زندوں اور مردوں کی تعداد کے برابر، اور اس کی تعداد کے برابر جو تو نے پیدا کیا، مچھلیاں، پرندے، چیونٹیاں، شہد کی مکھیاں اور کیڑے مکوڑے؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما رات میں جب وہ چھا جائے اور دن میں جب وہ روشن ہو جائے؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما آخرت میں اور دنیا میں؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما جب سے وہ گہوارے میں بچے تھے یہاں تک کہ وہ ہدایت یافتہ پختہ عمر کو پہنچے، پھر تو نے انہیں عدل اور رضا کے ساتھ اپنی طرف اٹھا لیا، تاکہ تو انہیں شفاعت کرنے والا بنا کر اٹھائے؛ اور یہ کہ تو ان پر اور ان کی آل پر درود نازل فرما اپنی مخلوق کی تعداد کے برابر، اور اپنی ذات کی رضا کے برابر، اور اپنے عرش کے وزن کے برابر، اور اپنے کلمات کی روشنائی کے برابر؛ اور یہ کہ تو انہیں وسیلہ، فضیلت، بلند درجہ، وارد ہونے کا حوض، مقامِ محمود اور دراز عزت عطا فرما؛ اور یہ کہ تو ان کی دلیل کو عظیم کر دے، ان کی عمارت کو شرف بخشے، ان کا مقام بلند کر دے؛ اور یہ کہ تو اے ہمارے مولا! ہم سے ان کی سنت پر عمل کروائے، اور ہمیں ان کی ملت پر موت دے، اور ہمیں ان کے گروہ میں اور ان کے جھنڈے تلے اٹھائے، اور ہمیں ان کے رفقا میں سے بنائے، اور ہمیں ان کے حوض پر وارد کرے، اور ان کے جام سے پلائے، اور ان کی محبت سے ہمیں نفع دے، اور ہماری توبہ قبول کرے، اور ہمیں ہر آزمائش، مصیبت اور فتنے سے عافیت دے، خواہ وہ ظاہر ہو یا پوشیدہ؛ اور ہم پر رحم کرے، ہمیں معاف کرے اور ہمیں بخش دے، اور تمام مومن مردوں اور مومن عورتوں، مسلم مردوں اور مسلم عورتوں کو، ان میں سے زندوں اور مردوں کو بھی۔ اور سب تعریف اللہ کے لیے ہے جو جہانوں کا رب ہے، اور وہی مجھے کافی ہے اور وہ کیا ہی خوب کارساز ہے، اور بلند و عظیم اللہ کے بغیر نہ کوئی طاقت ہے نہ کوئی قوت۔
And [I ask You] to exalt him and his Family by the sum of those who have glorified You, extolled Your Infinite Perfection, prostrated to You, and magnified You, from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the number of the years in which You created them, from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of the rolling clouds; and to exalt him and his Family by the sum of every sweeping wind, from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of every branch, tree, leaf, fruit, and flower stirred and moved by the wind, and by the sum of all that You have created on the surface of Your Earth and between Your skies, from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of the waves of Your seas, from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of every grain of sand, every tiny stone, every rock, and every earth-clod You have created in the Eastern and Western parts of the Earth, on its plains, hills, and valleys, from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day. And to exalt him and his Family by the sum of the plants on Earth – trees, fruits, leaves, and crops – in the South and the North, in the East and the West, on the plains and in the hills; and of all that has grown and all that shall grow from it – its vegetation and its blessings – from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of the human beings, jinn, and devils You have created or will create, from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of every hair on their bodies, faces, and heads, since the time You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of their breaths, utterances, and glances, from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of every flight of a jinn and every human heartbeat from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of every beast, great and small, that You have created in the Eastern and Western parts of Your Earth – those [beasts] that are known of and those of which no one knows but You – from the Day You created this world to the Day of Resurrection, a thousand times over each day; and to exalt him and his Family by the sum of those who have exalted him and by the sum of those who have not exalted him, [from their beginning] until the Day of Resurrection, a thousand times over each day. And to exalt him and his Family by the sum of the living and the dead, and by the sum of the fish, birds, ants, bees, and insects You have created; and to exalt him and his Family in the night when it enshrouds and in the daytime when it brightens; and to exalt him and his Family at the end and in the beginning; and to exalt him and his Family from when he was an infant in the cradle until when he became mature and [Divinely] guided, and [when] You later took him to Yourself with justice and good contentment, until You resurrect him as Intercessor; and to exalt him and his Family by the sum of Your creation, as much as shall content You, by the weight of Your Throne and the ink of Your Words; and grant him Wasīla, Pre-Eminence, Lofty Rank, the Celestial Pool Accessed [by believers], the Most Praised Station, and Sustained Glory; and to magnify his Proof, ennoble his stature, raise his station; and to make us, O Lord and Master, practise his Sunna and die adhering to his religion; and to resurrect us in his company and beneath his Banner; and to make us among his companions, water us at his Sacred Pool, and to let us drink from his Cup and benefit from his love; and to accept our repentance and grant us immunity from all trials, tribulations, and troubles, be they outward or inward; and to have mercy on us, pardon us, and forgive us and all the believing men and women and Muslim men and women, the living among them and the dead. And all praise be to Allah, Lord of the Worlds. He suffices me, 'and how excellent a Guardian is He!'. And there is no power or strength but through Allah, the Sublime, the Almighty.