سیدھے مواد پر جائیں
Prayer

What is said after the obligatory prayer?

سبیل لائبریری سے · علمی جائزہ ابھی باقی ہے

یہاں ہر جواب سبیل لائبریری کا ایک اندراج ہے، جو اپنے حوالوں کے ساتھ لفظ بہ لفظ دکھایا گیا ہے۔ اسے سوال کے لیے کسی نے نہیں لکھا، اور کسی مشین نے نہ اسے لکھا، نہ مختصر کیا، نہ اس کے الفاظ بدلے: سوال کو اس اندراج سے ملا دیا گیا ہے جو اس کا جواب دیتا ہے۔ لائبریری کا علمی جائزہ ابھی باقی ہے۔ جہاں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے وہاں اندراج ہر ایک کا قول بتاتا ہے۔ اپنے حالات کا حکم جاننے کے لیے کسی عالم سے پوچھیں۔

یہ سوال ابھی اس زبان میں نہیں لکھا گیا۔ یہ انگریزی میں دکھایا گیا ہے۔

مسودہ ترجمہ: مشین کے ذریعے عربی اور انگریزی سے تیار کیا گیا ہے، اور ابھی کسی عالم یا اہلِ زبان مدیر نے اسے نہیں پڑھا۔ جہاں کوئی سطر واضح نہ ہو، وہاں انگریزی دکھائیں اور عربی پر بھروسا کریں۔

1استغفار
3×
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirullāh
میں اللہ سے مغفرت مانگتا ہوں۔
مسلم · صحیح
2السلام
1×
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allāhumma Antas-Salām, wa minkas-salām, tabārakta yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām
اے اللہ! تو ہی سلام ہے، اور تجھ ہی سے سلامتی ہے۔ تو بابرکت ہے، اے جلال اور اکرام والے!
مسلم · صحیح — آپ ﷺ صرف اتنی دیر قبلہ رخ رہتے جتنی دیر میں یہ پڑھا جائے، پھر لوگوں کی طرف رخ فرما لیتے۔
3تہلیل اور دعا
1×
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa Huwa ‘alā kulli shay’in qadīr. Allāhumma lā māni‘a limā a‘ṭayt, wa lā mu‘ṭiya limā mana‘t, wa lā yanfa‘u dhal-jaddi minkal-jadd
اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ بادشاہی اسی کی ہے اور تعریف بھی اسی کی، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے اللہ! جو تو عطا کرے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جو تو روک لے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی صاحبِ نصیب کو اس کا نصیب تیرے مقابلے میں نفع نہیں دیتا۔
بخاری اور مسلم · صحیح
4ابن الزبیر کی تہلیل
1×
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd wa Huwa ‘alā kulli shay’in qadīr. Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh, lā ilāha illallāh, wa lā na‘budu illā iyyāh, lahun-ni‘matu wa lahul-faḍlu wa lahuth-thanā’ul-ḥasan, lā ilāha illallāhu mukhliṣīna lahud-dīna wa law karihal-kāfirūn
اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ بادشاہی اسی کی ہے اور تعریف بھی اسی کی، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ نہ کوئی طاقت ہے نہ قوت مگر اللہ ہی کی مدد سے۔ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اور ہم اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے۔ نعمت اسی کی ہے، فضل اسی کا ہے، اور اچھی تعریف اسی کے لیے ہے۔ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں — ہم دین کو اسی کے لیے خالص کرتے ہیں، خواہ کافروں کو کتنا ہی ناگوار ہو۔
مسلم · صحیح — ابن الزبیر: آپ ﷺ ہر نماز کے بعد ان کلمات کے ساتھ تہلیل فرماتے تھے۔
5سعد کی پانچ چیزوں سے پناہ
1×
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Allāhumma innī a‘ūdhu bika minal-bukhl, wa a‘ūdhu bika minal-jubn, wa a‘ūdhu bika an uradda ilā ardhalil-‘umur, wa a‘ūdhu bika min fitnatid-dunyā, wa a‘ūdhu bika min ‘adhābil-qabr
اے اللہ! میں بخل سے تیری پناہ چاہتا ہوں؛ بزدلی سے تیری پناہ چاہتا ہوں؛ اس بات سے تیری پناہ چاہتا ہوں کہ نکمی عمر کی طرف لوٹا دیا جاؤں؛ دنیا کے فتنے سے تیری پناہ چاہتا ہوں؛ اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔
بخاری · صحیح — سعد بن ابی وقاص: ان کلمات کے ساتھ نمازوں کے بعد پناہ مانگی جاتی تھی (دبر الصلوات)۔
6معاذ کی دعا
1×
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىٰ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Allāhumma a‘innī ‘alā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ‘ibādatik
اے اللہ! اپنے ذکر، اپنے شکر اور اپنی اچھی عبادت پر میری مدد فرما۔
ابو داؤد اور نسائی · صحیح — آپ ﷺ نے معاذ سے فرمایا کہ کسی بھی نماز کے بعد اسے ہرگز نہ چھوڑیں۔
7تسبیح — پورے 100
33+33+33+1
سُبْحَانَ اللَّهِ · الْحَمْدُ لِلَّهِ · اللَّهُ أَكْبَرُ
Subḥānallāh (33×) · Al-ḥamdu lillāh (33×) · Allāhu Akbar (33×) — then the tahlīl of no. 3 once, to complete 100
اللہ پاک ہے · تمام تعریف اللہ کے لیے ہے · اللہ سب سے بڑا ہے۔
مسلم · صحیح — گناہ بخش دیے جاتے ہیں خواہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں۔
8آیت الکرسی
2:255 · 1×
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allāhu lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūm. Lā ta’khudhuhū sinatun wa lā nawm. Lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ. Man dhal-ladhī yashfa‘u ‘indahū illā bi-idhnih. Ya‘lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shay’im-min ‘ilmihī illā bimā shā’. Wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya’ūduhū ḥifẓuhumā, wa Huwal-‘Aliyyul-‘Aẓīm.
اللہ تعالیٰ ہی معبود برحق ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں جو زنده اور سب کا تھامنے واﻻ ہے، جسے نہ اونگھ آئے نہ نیند، اس کی ملکیت میں زمین اور آسمانوں کی تمام چیزیں ہیں۔ کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے سامنے شفاعت کرسکے، وه جانتا ہے جو ان کے سامنے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے اور وه اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کرسکتے مگر جتنا وه چاہے ، اس کی کرسی کی وسعت نے زمین و آسمان کو گھیر رکھا ہے اور اللہ تعالیٰ ان کی حفاﻇت سے نہ تھکتا اور نہ اکتاتا ہے، وه تو بہت بلند اور بہت بڑا ہے۔
نسائی اور طبرانی · صحیح (ابن حبان، البانی؛ بعض نے حسن قرار دیا) — پڑھنے والے اور جنت کے درمیان موت کے سوا کوئی چیز حائل نہیں۔
نمازوں کے اذکار سے · پوری تحریر کھولیں

یہ وہ ہے جو لائبریری عمومی طور پر کہتی ہے۔ یہ آپ کے اپنے معاملے کا حکم نہیں: اس کے لیے کسی عالم سے پوچھیں۔

جواب یہاں سے ہے
نمازوں کے اذکار