Ngazi ya 3

Shahada

Mpangilio umependekezwa na AI · haujakaguliwa na mwanazuoni

Somo hili ni orodha ya maingizo kutoka maktaba ya Sabīl, yanayoonyeshwa neno kwa neno. AI ilipendekeza maingizo yapi yawe hapa na kwa mpangilio upi; hakuna kilichoandikwa kuyazunguka, hakuna mwanazuoni aliyekagua orodha, na ukaguzi wa maktaba yenyewe bado unasubiri.

Tafsiri ya rasimu: imetengenezwa na mashine kutoka Kiarabu na Kiingereza, na bado haijasomwa na mwanazuoni wala mhariri mzawa wa lugha. Pale mstari usipoeleweka, onyesha Kiingereza na utegemee Kiarabu.

Mistari inayohusu hukumu huonyeshwa kila mara pamoja na Kiingereza cha chapa chini yake. Mstari ambao rasimu yake haikupita ukaguzi huonyeshwa kwa Kiingereza pekee.

Shahada

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

Ash-hadu an lā ilāha illallāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlullāh

Nashuhudia kwamba hakuna mungu ila Allah, na nashuhudia kwamba Muhammad ni Mtume wa Allah.

Ikisemwa pamoja na imani moyoni, hii inatosha. Kusihi kwake hakuhitaji shahidi, wala sherehe, wala cheti, wala jina la Kiarabu. Uislamu ukikubaliwa hufuta kila kilichoutangulia.

Kiingereza cha chapa, huonyeshwa kila mara:

Said with belief in the heart, this is enough. No witness is required for its validity, no ceremony, no certificate, and no Arabic name. Islam accepted erases everything that came before it.

Muslim · sahihi — “Uislamu hubomoa yaliyoutangulia.”

Kisha, siku ya kwanza

Kutoka Siku Arobaini za Kwanza · Fungua chapisho zima

Hivi ndivyo maktaba inavyosema kwa ujumla. Si hukumu ya hali yako mwenyewe: kwa hilo, muulize mwanazuoni.

Ulimi

Somo linalofuata

Limejibiwa kutoka

Siku Arobaini za Kwanza