Ar-Rahmaan
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ 33 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 34
{33 - 34} Yaani, Mwenyezi Mungu atakapowakusanya katika mahali pa Kiyama, atawajulisha juu ya kutoweza kwao na udhaifu wao na ukamilifu wa mamlaka yake na kutekelezeka kwa mapenzi yake na uwezo wake, atasema akiwapa changamoto: "Enyi makundi ya majini na watu! Mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi" mkatoka katika ufalme na mamlaka ya Mwenyezi Mungu "basi penyeni! Hamtapenya ila kwa kupewa mamlaka." Yaani, hamtaweza kutoka humo isipokuwa kwa nguvu na mamlaka makubwa, lakini watawezaje kufanya hivyo na hali wao wenyewe hawawezi kujimilikia manufaa yoyote, wala madhara, wala kifo, wala uhai wala ufufuo? Katika hali hiyo, hakuna atakayezungumza isipokuwa kwa idhini yake, na wala haitasikika isipokuwa mnong'ono tu, na katika mahali hapo watakuwa sawa wafalme na wale waliokuwa wakimilikiwa na wengine, maraisi na wale waliokuwa chini ya uongozi wao, matajiri na maskini.