An-Najm
Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.
Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ 5
{5} Kisha akamtaja mwalimu wa Mtume [- rehema na amani zimshukie,-] naye ni Jibril, amani iwe juu yake, mbora zaidi wa malaika watukufu, mwenye nguvu zaidi yao wote na mkamilifu zaidi. Akasema: "Amemfundisha Aliye mwingi wa nguvu" ambaye ni Jibril, amani iwe juu yake, mwenye nguvu nyingi za dhahiri na zilizofichikana, mwenye nguvu katika kutekeleza yale aliyoamrishwa na Mwenyezi Mungu kutekeleza, mwenye nguvu katika kufikisha wahyi kwa Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - na kuyazuia yasiibwe na mashetani au kuyatiya yasiyokuwamo. Hili ni katika njia za Mwenyezi Mungu kuhifadhi wahyi wake. Kwamba aliutuma pamoja na mjumbe huyu mwenye nguvu na mwaminifu sana.