Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
Sura ya 53

An-Najm

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya 45–46

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ 45 مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ 46

{45 - 46} "Na kwamba Yeye ndiye aliyeumba jozi" ambazo alizifasiri katika kauli yake, "dume na jike." Hili linajumuisha wanyama wote, wenye kuzungumza na wasiozungumza. Yeye pekee ndiye aliyewaumba. "Kutokana na mbegu ya uzazi inapomiminwa." Na hili ni katika ushahidi mkubwa kabisa juu ya ukamilifu wa uwezo wake na upweke wake katika utukufu wake mkubwa. Ambapo aliwaumba wanyama hawa wadogo na wakubwa kutokana na mbegu dhaifu ya maji yenye kudharauliwa. Kisha akawakuza na kuwakamilisha mpaka wakafika walivyofikia. Kisha mwanadamu miongoni akawa ima kwenye daraja za juu kabisa katika wale walio juu zaidi, au akawa katika hali ya chini zaidi, katika walio chini zaidi.