Ruka hadi kwenye maudhui
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tur
Sura ya 52

At-Tur

Hii ni tarjama ya tafsiri ya as-Saʿdī kama IslamHouse.com inavyoichapisha katika saadi.islamenc.com, iliyosomwa kutoka kurasa za tovuti hiyo. Tovuti haisemi ni nani aliyeitafsiri kwa lugha nyingine wala inafuata toleo gani lililochapishwa, na haitaji masharti ya kuchukua matini yake, kwa hiyo haki ya kuionyesha haijathibitishwa. Hakuna aliyeilinganisha na kitabu kilichochapishwa, na hakuna mwanazuoni aliyeihakiki. Kila kifungu kipo kando ya aya inazozifafanua, ambazo ni matini ya Qur’ani ya Tanzil, inavyoonekana huko; aya ambayo tovuti haitoi ufafanuzi wake yenyewe inakaa pamoja na kifungu kilichotangulia, na faharasa inataja kila aya ya aina hiyo. Sabīl haikuandika wala kutafsiri kwa lugha nyingine chochote kati yake.

Maandishi kutokasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)ilichukuliwa 2026-10-22

Aya 48–49

وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ 48 وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ 49

{48 - 49} Na Mwenyezi Mungu Mtukufu alipozifafanua hoja na ushahidi wa kubatilisha ubatili wa kauli za wanaokadhibisha, alimuamrisha Mtume wake – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – asiwajali hata kidogo, na kwamba asubiri hukumu ya Mola wake Mlezi ya kimipango ya azali ya Mwenyezi Mungu na ya kisheria, kwa kushikamana nazo na kuwa mnyoofu juu yake, na Mwenyezi Mungu akamuahidi kumtosheleza kwa kauli yake: "Kwani wewe hakika uko mbele ya macho yetu." Yaani, tunakutazama, na kukulinda na kujali mambo yako, na akamuamrisha kutafuta juu ya msaada kwa kumtaja na kufanya ibada, na akasema: "Na mtakase Mola wako Mlezi unaposimama," [yaani] usiku. Na katika hili kuna amri ya kuswali Swala za usiku, au unaposimama kwenda katika Swala tano za kila siku. Maana hizi zinaashiriwa na kauli yake: "Na usiku pia mtakase, na zinapokuchwa nyota." Yaani, mwisho wa usiku, ambao ni pamoja na sala ya alfajiri. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi.

Imekamilika tafiri ya Surat At-Tur, na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu.